DESTELLOS на Русском - Русский перевод

• вспышки
• проблески
• вспышками

Примеры использования Destellos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Vi destellos.
Видел вспышки.

Tres juntos, esos son destellos.
Три вместе- это искры.

Tres destellos.
Три вспышки.

Destellos, te presento a Adam.
Блестка, знакомься, это Адам.

Solo destellos.
Просто… вспышки.

Es una de las cosas que veo en los destellos.
Я их видел в видениях.

¿Lo ves, Destellos?
Видишь, Блестка?

Veo destellos de malicia en ella.
Я вижу в ней проблески злобы.

No tengo destellos.
У меня не было" вспышки.".

Estabas bailando muy motivada, señorita destellos.
Ты не плохо здесь танцевала буги, леди- вспышка.

¿Qué crees que son los destellos y demás mierda?
А че это за искры и прочая хрень?

Sus destellos son destellos de fuego, la antorcha del Señor".
Это мигание- это проблески огня, пламени Божьего.".

Lo gastamos en destellos.
Мы потратили все в" Блестках".

Pero esos destellos Charlie… esos destellos, no paraban.
Но эти вспышки, Чарли… эти вспышки-- они не прекращаются.

¿También estás viendo destellos blancos?
Ты тоже видишь белые вспышки?

Los destellos gigantes de los magnetares son ráfagas de rayos gamma.
Эти огромные вспышки магнетаров называют-" вспышки в гамма-лучах".

Mira, sé que son solo destellos, pero.
Послушай, я знаю, это всего лишь вспышки, но.

Los destellos de memoria pueden ser muy impactantes en las primeras etapas.
На ранних стадиях вспышки памяти могут оказывать очень большое воздействие.

Aparte de un par de destellos aquí y allí.
Исключая несколько вспышек то здесь то там.

¿Cómo puede siquiera ver la hora a través de todos esos destellos?
Как она только может видеть время сквозь весь этот блеск?

Poseidón, veo los destellos de tu tridente.
Посейдон, я вижу сверкание твоего трезубца.

Desde que tenía siete años sólo he visto destellos de Ben.
С семи лет я видела Бена только вспышками.

Sé que son solo destellos, pero me acuerdo de ti.
Я знаю, это просто проблески, но я помню тебя.

Los otros puntos,¿aún son blancos?¿O muestran raros destellos grises?
Другие точки по-прежнему белые? Или они странно мерцают серым цветом?

Su traje le permite controlar sus destellos espectrales y su visibilidad reflectiva.
Он управляет спектральными вспышками и рефракционной невидимостью.

Los progresos alcanzados ha tenido algunas repercusiones y brindan destellos de esperanzas.
Достигнутый прогресс возымел некоторый положительный эффект и дал луч надежды.

En el negocio de los conjuros, los destellos siempre son buenos.
В чародейском деле вспышка- это всегда хорошо.

Parecen haber… algunas imágenes borrosas. Destellos en mi cabeza.
Похоже, только какие-то размытые картинки проносятся в голове.

No obstante, nos alienta ver algunos destellos de esperanza.
В то же время мы с удовлетворением видим некоторые проблески надежды.

Estos últimos dias he tenido momentos de claridad, destellos de comprensión.
В последние несколько дней у меня появились эти озарения… вспышки понимания.

Как использовать "destellos" в предложении

Son Rosas Con Algunos Destellos Dorados.

Color rojo púrpura, con destellos violáceos.

Serious, gris ahumado con destellos nacarados.

Pop, coral pálido con destellos iridiscentes.

Color oro pálido con destellos verdosos.

Color amarillo verdoso, con destellos acerados.

Orejas puntiagudas, cabello con destellos rojos.

Rojo rubí con ligeros destellos violeta.

Morado oscuro satinado con destellos granates.

-12, kiko- rosa con destellos plateados.