Примеры использования Relámpago на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ronda relámpago.
Relámpago Negro.
Tómalo, Relámpago.
Возьми его, Лайтнин.Relámpago en una botella.
Молния в бутылке.¿Un ataque relámpago?
Молниеносная атака?Un relámpago, o un trepatronco?
Громобой или Древоруб?Fue como un relámpago.
Un relámpago, una llave y una cometa.
El trueno antes del relámpago.
Solo un relámpago y un trueno.
En realidad, es la ronda relámpago.
Вообще-то, это раунд блиц.Seguridad relámpago- Mitos.
Молниеносная безопасность- мифы.Es un camino peligroso, Relámpago.
Это опасная дорога, Лайтнин.Es guerra relámpago,¿entendido?
Поехали! Молниеносная война, понятно?¿Sabes lo que quiero, Relámpago?
Знаешь, чего ты хочешь, Лайтнин?La guerra relámpago, subir a una chimenea.
Молниеносная война, вылетающая через трубу.Yo… Quería hacerlo y entonces… pasó algo y… Relámpago,¿sabes?
Она хотела, а потом… что-то произошло, и… знаете, молния?Traje amarillo, relámpago rojo, y maldad.
Желтый костюм, красная молния и зло.El relámpago le habla al trueno, y el trueno le responde.
Молния говорит с громом, гром отвечает.Lluvia sol agua relámpago nubes.
Дождь Солнце Вода Молния Облака.Señor Relámpago, me ayudarás a recuperar a mis amigos.
Мистер Громобой? Ты поможешь вернуть моих друзей.La cría maligna del relámpago y la muerte misma.
Злобное порождение молнии и самой смерти.Una visita relámpago a Capitol Yacouba Hill fue considerado un éxito.
Визит молнии на Капитолийский Якуба Хилл считался успешным.No trates de detenerme Soy veloz como el relámpago, soy terrible!
Не пытайтесь остановить меня, я быстр как молния, я вселяю страх! Да!Cuando veas un relámpago, cuentas hasta que oigas el trueno.
Когда видишь молнию, считай до тех пор, пока не услышишь гром.Nos lanzaron algunas también, desde que relámpago me ayudó.
Наши головы тоже заморочены, с тех пор, как Лайтнин помог мне сбежать тюрьмы.No te preocupes, Relámpago, no voy a morir esta noche.
Не волнуйся, Лайтнин, сегодня я не собираюсь умирать у тебя на руках.O bien, técnicamente, un relámpago en un condensador industrial portátil.
Или, технически, молния в переносном промышленном конденсаторе.Y de pronto Sentí cómo un relámpago me atravesaba de la cabeza a los pies.
Вдруг я почувствовал, как от ног до головы меня пронзила молния.Terrible, pero brillante, como un relámpago brilló el rostro de mi Dios Libertador.
Ужасно, но яркая, как молния светилось лицо моего избавителя Бога.
