ВЫЙДЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• heiraten
• gehst
• rauskommst
• ihnen herauskommst
• draußen
• steigst
• verlässt
• kommst
• rausgehst
• raus
• trittst

Примеры использования Выйдешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты выйдешь за меня?
Du willst mich heiraten?

А потом ты выйдешь и.
Und wenn du dann rauskommst.

Ты выйдешь за меня?
Möchtest du mich heiraten?

А если выйдешь ты,?
Werden die nicht uns alle angreifen, wenn du rausgehst?

Ты выйдешь за меня, правда?
Willst du mich heiraten, oder nicht?

Ты узнал в понедельник, что выйдешь в пятницу.
Du wusstest es Montags und gehst am Freitag.

Но ты выйдешь за меня?
Aber möchtest du mich heiraten?

При хорошем поведении, выйдешь через 2 года.
Mit guter Führung wirst du in zwei draußen sein.

Ты выйдешь за меня еще раз?
Willst du mich heiraten, noch einmal?

Он уже будет старшеклассником, когда ты выйдешь.
Wenn du rauskommst, ist er schon in der Highschool.

Ты выйдешь за меня, Элли?
Ich liebe dich. Willst du mich heiraten, Allie?

Просто иди налево, потом два раза направо, и ты выйдешь.
Nach links, 2-mal rechts, und du bist draußen.

Ты выйдешь с Фумицу, и баста.
Du steigst mit Fumitsu aus, und das ist das Ende.

Хорошо, если ты сейчас не выйдешь, мы уедем без тебя.
Ok, wenn du jetzt nicht rauskommst, fahren wir ohne dich.

Если ты выйдешь из ресторана, я закричу.
Wenn du das Lokal verlässt, schreie ich.

Выйдешь через эту дверь, никогда не вернешься.
Wenn du durch diese Tür gehst, komm nie wieder zurück.

Ты скоро выйдешь, и это не легко для нее.
Bald bist du draußen, das ist nicht einfach.

Выйдешь за дверь и докажешь их правоту.
Wenn du aus dieser Tür gehst, beweist du, dass sie recht haben.

Когда ты выйдешь, я позабочусь о тебе.
Wenn du rauskommst, setze ich mich für dich ein.

Выйдешь в ту дверь, тебя схватят, затеряют.
Wenn du durch diese Tür gehst, wirst du geschnappt und verschwindest.

Ты… ты выйдешь за меня в… четверг?
Willst du… Willst du mich heiraten… diesen Donnerstag?

А я решил, что ты не выйдешь еще и завтра и послезавтра!
Und ich sage, dass du morgen und übermorgen auch nicht gehst!

Ты не выйдешь из машины потому, что тебе нужен аспирин!
Du steigst nicht aus dem Auto, nur weil du ein Aspirin willst!

Ты не выходишь, потому что если ты выйдешь, ты не получишь ничего!
Du gehst nicht. Denn wenn du gehst, bekommst du gar nichts!

Скоро ты выйдешь со всей моей силой за тобой.
Du gehst bald mit meiner ganzen Macht hinter dir.

Если через две секунды ты не выйдешь, я с тобой потом разберусь.
Bist du nicht in zwei Sekunden draußen, bist du als Nächster dran.

Когда ты выйдешь из самолета, тебе конец.
Wenn du aus dem Flugzeug steigst, wirst du eingebuchtet.

Если ты выйдешь в зал, у меня есть сюрприз для тебя!
Wenn du ins Wohnzimmer kommst, habe ich eine Überraschung für dich!

А когда ты выйдешь, мы можем устроить там пикник!
Dann, wenn du rauskommst können wir dort Picknicken!

Если ты не выйдешь, он выместит это на остальных.
Wenn du nicht rauskommst, müssen wir dafür büßen. Das würde einigen nicht schaden.