DU MICH HEIRATEN на Русском - Русский перевод

• ты выйдешь за меня
• ты женишься на мне

Примеры использования Du mich heiraten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wirst du mich heiraten?
Ты женишься на мне?

Bisher bei Beauty the Beast…- Willst du mich heiraten?- Ja?
Ранее в сериале…- Ты выйдешь за меня?

Willst du mich heiraten?
Ты выйдешь за меня?

DB:(Weinend) MW: Debora, willst du mich heiraten?
Дебора Бракарц:( Плачет) МВ: Дебора, ты выйдешь за меня?

Willst du mich heiraten?
Ты женишься на мне?

Solltest du ihm nicht vorher sagen, dass du mich heiraten willst?
Стоит сказать им, что ты женишься на мне до церемонии?

Willst du mich heiraten?
Ты на мне женишься?

Ich will es nämlich… und ich möchte nur wissen, ob du mich heiraten möchtest.
Мне надо знать, хочешь ли ты жениться на мне.

Willst du mich heiraten?
Ты за меня выйдешь?

Die Wahrheit ist, dass… ich dich da fragen wollte, ob du mich heiraten willst.
По правде говоря, я… Я хотел спросить вас жениться меня прямо тогда и там.

Willst du mich heiraten?
Ты выйдешь за меня замуж?

Bezaubernde Aurelia- ich bin gekommen mit der Aussicht, dich zu fragen ob du mich heiraten willst.
Прекрасная Aурелия, я приехал с надеждой, что ты выйдешь за меня.

Möchtest du mich heiraten?
Ты выйдешь за меня?

Shelby, Liebling, es tut mir leid, dass ich das nicht in einem romantischeren Umfeld mache, aber willst du mich heiraten?
Шелби, дорогая, прости, что все это не очень романтично, но ты выйдешь за меня замуж?

Also willst du mich heiraten?
Так ты женишься на мне?

Hier in der"Seven Senoritas Cantina", frage ich dich: Willst du mich heiraten?
Я успокоил себя 7- мью секоритас в баре, и я спрашиваю тебя, ты выйдешь за меня замуж?

Willst du mich heiraten, Booth?
Ты женишься на мне, Бут?

Ich fragte dich gerade nicht, ob du mich heiraten willst.
Я не спрашивала, хочешь ли ты жениться на мне.

Willst du mich heiraten, Winnie?
Ты выйдешь за меня, Уинни?

Aber möchtest du mich heiraten?
Но ты выйдешь за меня?

Willst du mich heiraten, Susan Mayer?
Пойдешь ли ты за меня, Сюзан Майер?

Vielleicht wirst du mich heiraten?
Может быть, ты выйдешь за меня?

Willst du mich heiraten, oder nicht?
Ты выйдешь за меня, правда?

Ich habe dich gefragt, ob du mich heiraten willst.
Я предложил тебе выйти за меня.

Willst du mich heiraten, Margaret?
Маргарет, ты выйдешь за меня?

Jetzt musst du mich heiraten.
Теперь ты должен жениться на мне.

Ava, willst du mich heiraten?
Ава, ты выйдешь за меня?- Нет,?

Warum willst du mich heiraten, Emily?
Почему ты выходишь за меня, Эмили?

Willst du… Willst du mich heiraten… diesen Donnerstag?
Ты… ты выйдешь за меня в… четверг?

Hatte eine ganze Rede vorbereitet und keiner meiner Pläne enthielt, dich zu fragen, ob du mich heiraten willst, mit meinen Händen in der Couch, weil ich den Ring verloren habe.
У меня была готова целая речь, но в мои планы не входило просить тебя выйти за меня замуж с руками в диване, потому что я потерял кольцо.