Примеры использования Stürzte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er stürzte… zu Tode.
Dann dem, der ihn stürzte.
А затем- тому, кто его сверг.Sie stürzte in eine tiefe Schlucht.
Mama nach Hause kam und stürzte.
Мама пришла домой и разбился.Das Flugzeug stürzte vor 18 Minuten ab.
Самолет разбился 18 минут назад.
Люди также переводят
Doch die Seele verlor seine Flügel und stürzte zur Erde.
Die Maschine stürzte ins Schwarze Meer.
Stutzte die Transamerica Pyramid und stürzte ins Meer.
Задела небоскреб и рухнула в залив Сан-Франциско.Dann stürzte er los und ich reagierte.
Sie werden es kaum glauben… Ich stürzte die Treppe hinunter.
Holmes stürzte in die Menge zum Schutz der.
Холмс бросился в толпу, чтобы защитить.Invisible Man", sagte Cuss, und stürzte auf an das Fenster.
Человек- невидимка", сказал парень и бросился на к окну.Jeder stürzte auf alle anderen auf der Schritte.
Каждый упали на все остальные вниз шаги.Im Hanolin-Asteroidengürtel stürzte ein Ferengischiff ab.
Угу. Корабль ференги разбился в Ханолинском поясе астероидов.Sie stürzte und ertrank, also ist Ihr Gewissen rein.
Она упала и утонула- твоя совесть чиста.Indem du deine Gefühle zeigtest, als einer der Reiter stürzte.
Ты не скрывала свои эмоции, когда один из наездников упал.Euer Flieger stürzte am 22. September 2004 ab.
Ваш рейс разбился 22- го сентября 2004- го.Er kam gerade aus der U-Bahn, als das erste Flugzeug in das Hochhaus stürzte.
Der vierte Wagen stürzte um und blieb auf der Bahntrasse liegen.
Четвертый вагон перевернулся и упал рядом с полотном.Die Weltzuckerpreise brachen ein und Haiti stürzte noch tiefer ins Chaos.
Мировые цены на сахар резко упали, и на Гаити наступил еще больший беспорядок.Dann stürzte das Flugzeug, in dem ich saß, auf dieser Insel ab.
Потом самолет, на котором был я, разбился на этом острове.Ein Kleinbus mit 18 Personen an Bord stürzte in Dagestan in einen Abgrund.
Er stürzte ins Eis, wahrscheinlich vor einigen tausenden Jahren.
Он разбился во льдах, вероятно, несколько тысяч лет назад.Nicht identifizierte junge Frau stürzte von einer Straßenrand Klippe in Lake Worth, North Carolina.
Неопознанная молодая женщина упала с придорожной скалы в Лэйк- Уорфе, Северная Королина.Stürzte Edwards in Innsbruck am Bergisel und brach sich das Schlüsselbein.
В 1989 году на соревнованиях в Инсбруке Эдвардс упал при прыжке и получил перелом ключицы.Sie rutschte aus und stürzte, während sie den Vorstand bei etwas sehr Wichtigem unterstützte.
Она упала, помогая правлению с важным заданием.Dann stürzte das Flugzeug ab und James zeigte mit dem Finger auf die Gewerkschaft.
Затем самолет упал и Джеймс обвинил в этом профсоюз.Januar 2016 stürzte eine MiG-31 in der Region Krasnojarsk in Russland ab.
Января 2016 года МиГ- 31 разбился в Красноярском крае.In Dagestan stürzte ein Kleinbus, in dem sich achtzehn Personen befanden, in einen Abgrund.
В Дагестане в пропасть рухнул микроавтобус, в котором находились восемнадцать человек.Februar 2004 stürzte das Flugzeug des Präsidenten Boris Trajkovski über Stolac in Bosnien und Herzegowina ab.
Февраля 2004 года о Хргуд разбился самолет президента Македонии Бориса Трайковского.
