Примеры использования Ist zusammengebrochen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er ist zusammengebrochen.
Die Galaktische Regierung ist zusammengebrochen.
Галактическое правительство рухнуло.Er ist zusammengebrochen.
Die Asylpolitik der EU ist zusammengebrochen.
Du bist zusammengebrochen wie ein Sack Getreide.
Der Imperator ist zusammengebrochen.
Charlie wollte durch den Tunnel rein, den wir gegraben hatten, aber er ist zusammengebrochen.
Der Markt ist zusammengebrochen.
Sir, die Kommunikation mit Mobile One ist zusammengebrochen.
Die Front ist zusammengebrochen.
Фронт развалился.Meine Welt, in der ich mal gelebt habe, ist zusammengebrochen.
Meine Welt ist zusammengebrochen.
Мой мир рухнул.Ein Schneeballsystem, das er entwickelt hatte, ist zusammengebrochen.
У него была финансовая пирамида, она развалилась.Der Tunnel ist zusammengebrochen.
Fast die Hälfte der erwerbsfähigen Bevölkerung ist arbeitslos und die lokale Industrie ist zusammengebrochen.
Antriebsmotor ist zusammengebrochen!
Двигатель заглох.Sie ist zusammengebrochen, da war Blut.
Его мир рухнул.Sie-sie ist zusammengebrochen, was- was bedeutet das ich gewonnen haben, richtig?
Die durch den Staat regulierte Minenindustrie ist zusammengebrochen und die Kontrolle über Minen ist zersplittert.
Горнодобывающая промышленность, контролируемая государством, развалилась, а контроль над шахтами был раздроблен.Meine Familie ist zusammengebrochen, Arch. Und wir haben es fast nicht überlebt.
Моя семья развалилась, Арчи, мы едва выжили.Der Gefangene ist zusammengebrochen.
Пленный потерял сознание.Das Modell ist zusammengebrochen und wird nicht so bald ersetzt werden.
Walter. Peter ist zusammengebrochen.
Helena ist zusammengebrochen.
Хелена потеряла сознание.Ihr Kreislauf ist zusammengebrochen.
Вся ее кровеносная система разрушилась.Die Liga der blockfreien weiten ist zusammengebrochen, doch es gibt noch einige VöIker, die an unsere Sache glauben. Sie sind bereit, im Kampf unterzugehen, wenn es so sein soll.
Лига Неприсоединившихся Миров распалась но среди них есть те, кто все еще верят в нас те, кто предпочтут сражаться, как предначертано нам судьбой.Das Vertrauen in die europäischen Institutionen ist zusammengebrochen, und politische Parteien, die nicht nur dem Euro, sondern dem gesamten europäischen Projekt skeptisch gegenüberstehen, haben Aufwind.
Доверие в Европейские институты рухнуло, и политические партии относящиеся скептически не только к евро, но и всему европейскому проекту, п�� иобретают вес.Die Treppen sind zusammengebrochen. Niemand folgt uns.
Лестница обрушилась, за нами никто не поднялся.Der Geldpapiermarkt wäre zusammengebrochen.
