ПРОВАЛИЛАСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• scheiterte
• habe versagt
• bist durchgefallen
• fiel
• ist fehlgeschlagen
• ein Reinfall
• war ein Fehlschlag
• schlug fehl

Примеры использования Провалилась на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я провалилась.
Ich habe versagt.

Лурса. Ты провалилась.
Lursa, du hast versagt.

Я провалилась туда.
Ich fiel hinein.

Она провалилась.
Sie ist durchgefallen.

Попытка ALF провалилась.
Die A.L.F. hat versagt.

Ты провалилась.
Du bist durchgefallen.

Да, и ты провалилась.
Ja, und du bist durchgefallen.

Наша стратегия провалилась.
Unsere Strategie hat versagt.

И ты провалилась.
Und du bist durchgefallen.

Операция провалилась.
Die Operation war ein Fehlschlag.

Капитан, ваша миссия провалилась.
Ihre Mission war ein Fehlschlag.

Миссия провалилась, сэр.
Die Mission… ist fehlgeschlagen, Sir.

Черная стрела провалилась.
Black Arrow ist fehlgeschlagen.

Моя книга провалилась, пап.
Mein Buch ist ein Blindgänger, Dad.

Кто сказал что ты провалилась?
Wer sagt, dass du versagt hast?

Я провалилась в наркозный мир грез.
Ich fiel in diese apokalyptische Traumwelt.

Ваша попытка меня обмануть провалилась.
Euer kleiner Schwindel scheiterte.

Провалилась и не смогла разрулить?
Ich bin durchgefallen und konnte mich nicht rausreden?

Это все хорошо, но ты провалилась.
Das ist schön und gut, aber Sie haben versagt.

Попытка Люпена похитить княжну Клариссу провалилась!
Lupins Versuch, Prinzessin Clarissa zu entführen, scheitert.

Миссия провалилась… и команда должна была быть зачищена.
Die Mission ist gescheitert… und das Team musste saniert werden.

Наша попытка вернуть газ провалилась.
Der Versuch das Nervengas zurückzuerlangen, schlug fehl.

Какая-то актриса провалилась в Дяде Ване, и у них прослушивание на роль Сони сегодня.
Bei Onkel Wanja fiel eine Schauspielerin aus und heute ist Vorsprechen.

Ваша попытка захватить наш корабль провалилась.
Ihr Versuch, unser Schiff zu kapern, scheiterte.

Твоя жалкая попытка отравить меня провалилась, черномазая ведьма.
Dein schwacher Versuch, mich zu vergiften, schlug fehl, Negerhexe.

Ваша попытка вывести меня из строя провалилась.
Ihr Versuch, mich abzuschalten, ist fehlgeschlagen.

Однако эта попытка запугивания провалилась, и Гюль победил.
Doch schlug dieser Einschüchterungsversuch fehl, und Gül gewann die Wahl.

И их попытка освободить Ганрея… провалилась?
Und ihr Versuch, Gunray zu befreien, ist fehlgeschlagen?

Попытка советских властей поставить Западный Берлин в экономическую зависимость от советской зоны оккупации провалилась.
Der Versuch der Sowjetunion, mit der Berlin-Blockade West-Berlin ihrem Herrschaftsbereich einzuverleiben, scheiterte.

И хвала Господу, что их следующая атака на Сент-Луис провалилась.
Und Gott sei Dank war ihr Folgeangriff auf St. Louis ein Reinfall.