ПРОВАЛИЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• fracasó
• falló
• fracaso
• cayó
• falle
• fracasado

Примеры использования Провалилась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И провалилась.
Y fallé.

Попытка провалилась.
Intento fallido.

Она провалилась.
Ella falló.

Я провалилась туда.
Me caigo dentro.

Миссия полностью провалилась.
La misión fue un fracaso.

Ты провалилась в привет?
¿Te caíste hacia arriba?

Попытка убийства провалилась.
El intento de asesinato falló.

И наша миссия провалилась из-за него.
Y nuestra misión falló por su culpa.

Я не могла поверить, что провалилась.
No puedo creer que fallé.

Шива, она… провалилась в цементный ров в своем вольере.
Shiva, cayó en uno de los fosos de concreto en su exhibición.

Твоя сестра пыталась и провалилась.
Tu hermana lo intentó y falló.

В итоге маркетинговая схема фармацевтической компании провалилась.
Al final, falló el esquema de comercialización de la farmacéutica.

Война с наркотиками провалилась.
La guerra contra las drogas, un fracaso".

Знаешь, почему маркетинговая компания Нью Кок провалилась?
¿Sabes por qué fracasó la campaña de la Coca nueva?

Твоя жалкая попытка отравить меня провалилась, черномазая ведьма.
Tu débil intento de envenenarme falló bruja negra.

Потому что ты хочешь, чтобы я провалилась.
¿Porque quieres verme fallar?

Почему Лия Мерфи провалилась здесь, а в другом месте выросла?
¿Por qué fracasaría Leah Murphy aquí solo para prosperar en otro sitio?

Операция" Эксон Валдез" провалилась.
La operación Exxon Valdez es un fracaso.

В 1982 году в Суринаме провалилась попытка свергнуть власть путчистов.
En 1982, un intento de derrocar al gobierno militar fracasó en Surinam.

Его первая попытка уже провалилась.
Su primer intento para lograrlo había fracasado.

Попытка рейдеров обойти по флангу выше по течению также провалилась.
El intento de la maniobra de flanqueo de los Raiders río arriba también falló.

Два года спустя провалилась первая попытка объединить ФОРА и социалистический ВСТ.
Dos años después, fracasó el primer intento de unificar la FORA y la UGT(Socialista).

Спасательная операция Кейт провалилась.
El intento de rescate por parte de Kate falló.

Подготовительная работата также имеет определяющее значение если ты хочешь чтобы операция провалилась.
El trabajo por adelantado es también crucial Si quieres que una operación falle.

Операция по раскрытию УРЦ провалилась.
Pero la operación para destapar la AIC fue un fracaso.

Эта попытка провалилась из-за возникших различных проблем, включая специальный защитный механизм( СЗМ).
El intento fracasó debido a varias cuestiones como el Mecanismo de Salvaguardia Especial.

Да… А я уж думал, что моя поездка провалилась.
Vaya, pensé que este viaje iba a ser un fracaso.

Ни в коем случае нельзя допустить, чтобы эта стратегия провалилась.
No puede contemplarse la posibilidad que la estrategia falle.

Попытка Люпена похитить княжну Клариссу провалилась!"!
¡El intento de Lupin de robar a la Princesa Clarisse falla!

Несмотря на значительные финансовые ресурсы, эта попытка также провалилась.
Pese a los considerables recursos financieros, ese intento falló también.