ПЛАН ПРОВАЛИЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• plan falló
• plan fracasó

Примеры использования План провалился на Русском языке и их переводы на Испанский язык

План провалился.
El plan falló.

Ваш план провалился.
Su plan falló-.

План провалился.
El plan fracasó.

Мой план провалился.
Mi plan fracasó.

План провалился.
El plan ha fallado.

Этот план провалился.
Ese plan falló.

План провалился, Эдвард?
¿Fracasó el plan, Edward?

Твой план провалился.
¡Tu plan fracasó!

Значит, наш план провалился.
Entonces, nuestro plan falló.

Наш план провалился.
Nuestro plan fracasó.

Так ты думаешь, что мой план провалился?
Así que creo que mi plan ha fracasado?

Твой план провалился.
Tu plan ha fracasado.

С божьей милостью этот план провалился.
Por la gracia de Dios, ese plan fue frustrado.

Наш план провалился.
Nuestro plan ha fallado.

Если ты до сих пор жив, значит, мой план провалился.
Si sigues vivo… eso significa que mi plan falló.

Наш план провалился!
¡Nuestro plan se arruinó!

Если ты не прикроешь мою историю, то план провалился.
Si no respaldas mi historia, el plan está muerto.

Ваш план провалился, господин Сидиус.
Su plan ha fracasado, Lord Sidious.

И теперь, благодаря моей сестре, твой план провалился.
Y ahora, gracias a mi hermana, tu plan se acabó.

Твой план провалился, переходим к моему.
Tu plan ha fracasado, vamos a pasar al mío.

То есть… ты хочешь сказать мне что мой план провалился?
Entonces… ¿me estás diciendo… que mi diseño falló?

Твой план провалился, переходим к моему.
Tu plan ha fracasado. Ahora seguimos según mi plan..

Что ж, разочарую тебя, твой план провалился.
Bueno, entonces te decepcionará saber que tu plan no funcionó.

Сейчас наш план провалился, и контракт разорван.
Y ahora, nuestro plan ha fallado, y el contrato está roto.

Если ты спросишь меня, Куш, я скажу, что твой план провалился.
Si me preguntas, este plan ha fallado, Kush.

Когда этот план провалился, в Грейсонов не было выбора.
Cuando el plan falló, los Grayson no tenían elección.

Я знаю, ты, наверное, расстроен, что твой план провалился.
Sé que debes estar desilusionado porque tu plan falló.

А если мой план провалился, я не попал домой, в таком случае.
Y si mi plan falló, no iré a casa y si ese es el caso, bueno.

Учитывая, что твой план провалился, ты неплохо справился.
Dado que su plan ha fracasado, en tantos sentidos, lo has hecho bien.

Когда этот план провалился, он воспользовался Назири, как запасным планом..
Cuando ese plan fracasa, usa a Naziri como coartada.