Примеры использования Ha salido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ha salido del bar.
Angustias ha salido a tomar café.
Ha salido una nueva.
El príncipe Shada ha salido de su suite.
Ha salido de la carcel.
Он вышел из тюрьмы.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
salen de un conflicto
países que salensalen de conflictos
salir de la ciudad
salir de la pobreza
salir de casa
el derecho a salirsalir de la cárcel
salga el sol
sale a la luz
Больше
Использование с наречиями
salir de aquí
todo saldrá bien
salió mal
salir de ahí
quieres salir de aquí
salir de allí
para salir de aquí
salir fuera
salir ahora
necesito salir de aquí
Больше
Guau.¿De dónde ha salido esa respuesta?
Круто. Откуда появился такой ответ?¿Ha salido de la cárcel?
Он вышел из тюрьмы?¿Agente Rossi, el carnicero ha salido de su escondite?
¿Ha salido sin permiso?
Он вышел без разрешения?Es genial ver que ha salido algo bueno de este programa.
Здорово, что из этого сериала вышел какой-то толк.Ha salido con sus amigas, a ver alguna peli de tías.
Ушла с подружками на какое-то девчачье кино.La flota invasora de la Federación ha salido de Abismo Espacial 9.
Флот вторжения Фадерации покинул Дип Спейс 9.Pero ha salido de mí.
Но он вышел из меня.Porque estamos festejando que Brunetto ha salido del hospital.
И пировать потому, что Брунельчик вышел из больницы".¿Qué ha salido mal?
Mi contacto en el hospital dice que el vigilante ha salido del coma.
Мой контакт в больнице сказал, что охранник вышел из комы.Si algo ha salido mal ellos deben saberlo.
Если что-то пошло не так, им нужно знать.El Comité observa que al parecer el autor ha salido de Noruega.
Комитет отмечает, что заявитель, как представляется, покинул Норвегию.Ella ha salido con un montón de chicos blancos.
Uno de nuestros vehículos ha salido sin autorización de la base.
Один из наших патрульных автомобилей самовольно покинул базу.Si no ha salido a la superficie ya en uno de los cuatro lugares posibles.
Если он не вышел наверх в одном из четырех возможных мест.Uno a cada lado Ese vejestorio que veis ahí aún no ha salido de mantillas.
Старый младенец, которого вы видите, еще не вышел из пеленок.¿Sabes que ha salido un nuevo Volkswagen Golf?
Вы знаете, что вышел новый Volkswagen Golf?La historia de lo que ha salido bien es un tanto larga y compleja.
История о том, что пошло правильно, довольна длинная и сложная.Katsuyori ha salido de su dominio, con 25.000 soldados. Se dirige a Nagashino.
Кацуери покинул свои земли и с 25 тысячью воинов направился в строну Нагасино.El sospechoso ha salido del edificio… posiblemente herido.
Подозреваемый покинул здание, возможно, раненный.Sherlock ha salido de casa por primera vez tras una semana.
Шерлок вышел из квартиры. Впервые за неделю.Pues algo ha salido mal y yo sé bien cómo hago las cosas.
Что-то пошло не так. Я знаю, что я буду делать.¡Terrence King ha salido de la nada y ha placado a Minefield!
Терренс Кинг появился из неоткуда и убирает Минера!Averiguar de dónde ha salido este veneno antes de que la gente empiece a morir.
Выясните, откуда появился яд до того как люди начали умирать.
