СЛЕДОВАТЕЛЬНО на Kazakh - Казахский перевод

• сондықтан
• демек
• осылайша
• сәйкесінше
• эрго

Примеры использования Следовательно на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Следовательно, устойчивые аспекты Blackwolf очевидны.
Эрго, Blackwolf тұрақты аспектілері айқын.

В 2017 году проявилась в дораме Айдол на пол ставки в качестве MC на Inkigayo, следовательно в роли самой себя.
Жылы жарты-ақылы Айдол драмасында Inkigayo жүргізушісі, яғни өзінің рөлін сомдады.

Следовательно, эти устойчивые аспекты Tornado очевидны.
Эрго, Tornado тұрақты аспектілері айқын.

С диаметром канала от 12 до 15 мм и, следовательно, относительно легким. Его внутренняя поверхность имеет.
Мм 15 болып табылады және, осылайша, салыстырмалы жеңіл Canal диаметрі. Оның ішкі бетінің бар.

Следовательно, Карлотта была связана с благородным титулом отца и добавила фамилию отца к материнской.
Демек, Карлотта әкесінің асыл титулымен байланысы бар және әкесінің есімін анасына қосқан.

В 2017 году появилась в дораме« Айдол на полставки» в качестве MC на Inkigayo, следовательно, в роли самой себя.
Жылы ол«Айдол на полставки» драмасында Inkigayo-дағы МС рөлінде пайда болды, сондықтан ол өзін өзі ойнады.

Следовательно, важно опробовать вашу речь на близких друзьях и понять, какие части доклада кажутся им непонятными.
Баяндамаңызды сенімді достарыңызға тексерту және қай бөлім оларды шатастырады, осыны білу өте маңызды.

Без лишних килограммов и, следовательно, заметно меньшего веса на ребрах, вы могли бы чувствовать себя лучше?
Барлық артық салмақсыз, сондықтан қабырғалардың салмағы айтарлықтай аз, сіз өзіңізді жақсы сезінуіңіз мүмкін бе?

Следовательно, минимальные резервы на эти годы должны составлять адекватно 1, 2 млн, 2, 4 млн и 3, 6 млн. тенге.
Демек, осы жылдардағы минималды қорлар 1, 2 миллион, 2, 4 миллион және 3, 6 миллион теңгені құрауы тиіс.

Сумма всех депозитов на момент сделки 30124. 82 USD, а мой депозит 1000 USD Следовательно, мой коэффициент. 0332.
Транзакция кезінде барлық депозиттердің сомасы- 30124.82 USD, ал менің депозитім- 1000 USD, сондықтан менің коэффициентім- 0.0332.

Следовательно будет более автономная работа- действие фоновых процессов будет дополнительно ограничиваться ради экономии заряда.
Сондықтан да көбірек автономдық жұмысы жасайды- фондық процестер әрекеті қосымша зарядты үнемдеу үшін шектеледі.

Максимальная эффективность проявляется только в сочетании с другими лекарственными средствами, следовательно, прием таблеток все равно неизбежен.
Максималды тиімділік басқа препараттармен үйлескенде ғана көрінеді, сондықтан таблетка қабылдау әлі де мүмкін емес.

Также Samsung Galaxy S7 получил пыле- и влагозащиту по стандарту IP68, следовательно, смартфон может находиться до 30 минут на глубине до 1, 5 м.
Сондай-ақ, Samsung Galaxy S7 шаң мен дымқылдан қорғану бойынша IP68 стандартын алды, демек, смартфон 30 минутқа дейін тереңдігі 1, 5 м суда болуы мүмкін.

Следовательно, психологом является дипломированный специалист, посвятивший профессиональную деятельность постижению человеческой психики. Психоаналитик, прежде всего, является психотерапевтом, получившим специализацию по профилю психоанализ.
Сондықтан, психолог- адам психикасын түсінуге арналған кәсіби іс-шараларды өткізген түлек. Психоаналитика, ең алдымен, психоанализ профилі бойынша мамандандырылған психотерапевт.

Известно, что отец писателя имел двух внебрачных детей от любовницы- немки; следовательно, Эрнесто и Энрике Варгасы приходятся нобелевскому лауреату единокровными братьями.
Жазушының әкесі неміс көңілдесінен некесіз екі баласы болғаны белгілі; сондықтан Эрнесто мен Энрике Варгас Нобель сыйлығының лауреатының туған ағалары.

Несмотря на то, что Джонсон победил в спринте мирового уровня, его арестовали за то, что он использовал Станозолол для улучшения своих результатов. Следовательно, власти сняли с него медаль, а затем отстранили его от Олимпийских игр.
Жеңімпаз, әлемдік деңгейдегі спринтер болғанына қарамастан, Джонсон өзінің өнімділігін арттыру үшін Станозололды қолданғаны үшін аластатылды. Демек, билік оның медальінен айырылып, кейінірек Олимпиаданы тоқтатты.

Высоты остроугольного треугольника являются биссектрисами углов его ортотреугольника( следовательно ортоцентр остроугольного треугольника является центром окружности, вписанной в его ортотреугольник).
Сүйір бұрышты үшбұрыш биіктіктері сол үшбұрыштың ортоүшбұрышының бұрыштарының биссектрисалары болады. Сондықтан, сүйір бұрышты үшбұрыш ортоцентрі берілген үшбұрыштың ортоүшбұрышына іштей салынған шеңбер центрі болады.

Параметры направления тренда линии( Красная линия). Направление тренда в iTrend рассчитывается на основе технического индикатора Боллинджера, и, следовательно, направление тренда iTrend имеет те же параметры, как Bollinger Bands.
Тренд бағыты желісінің параметрлері(қызыл сызық). iTrend үрдісі бағыты Bollinger Bands техникалық индикаторы негізінде есептеледі, және сондықтан iTrend тренд бағыты Bollinger Оркестрлер сияқты бірдей параметрлері бар.

На ежегодной конференции Консервативной партии он заявила, что люди, которые называют себя« гражданами мира», на самом деле являются« гражданами ниоткуда», и что свободное передвижение людей, требуемое от членов ЕЭЗ, является, следовательно, неприемлемым.
Консервативтік партияның жылдық конференциясында ол«өздерін әлемнің азаматымыз деп жүргендер іс жүзінде ешқандай жердің азаматы емес» деп, ЕЕА келісімі шеңберіндегі халықтың еркін көшіп-қонуын қолдай алмайтынын мәлімдеген.

В длинном посте, пишет он, помимо всего прочего, почему он стал католиком. Он считал, что свободная церковь была история, и, следовательно, исследовала« исторические корни» в католической церкви. И вот странная вещь. Он пишет в своем блоге.
Ол католик болды неге ұзақ лауазымда ол, арасында басқа да заттарды, деп жазады. Ол сондықтан, католик шіркеуінің«тарихи тамыры» зерттелген, Тегін шіркеуі тарихы-мен деп ойлады. Ал мұнда оғаш нәрсе ғой. Ол өз блогымда жазады.

Наши стекловолокна и ПВХ покрытием стальной сетки более дешевые альтернативы, но, следовательно, они являются более тонкими и должны быть использованы только в закрытом помещении. Тем не менее, наш любимчик сетка гораздо сильнее и изготовлена из полиэстера с сердцевиной из нейлона.
Біздің шыны және ПВХ қапталған болат тор арзан балама болып табылады, бірақ демек олар көп нәзік болып табылады және тек үй ішінде ғана пайдаланылуы тиіс. Алайда, біздің үй жануарларының тор әлдеқайда күшті және нейлон өзегі полиэстерден жасалған.

Убедитесь, что это неуместные мнения отдельных лиц. Сумма этих тем не менее очень интересна, и я полагаю, что она может быть передана большинству- и, следовательно, вашей личности. Широкая масса документов дальнейших изменений.
Олардың адамдардың дұрыс емес пікірлері екеніне көз жеткізіңіз. Бұл сомалардың бәрі өте қызықты, және менің ойымша, бұл көпшілікке, демек сіздің адамыңызға да берілуі мүмкін деп ойлаймын. Бұқаралық масштабтағы құжаттар бұдан әрі өзгереді.

У нее не было, следовательно, нет надежды, что Лейф был Fared. И он не сделал. Он и другой пастор, Леннарт Карлссон, вместе с большей частью класса Библии, остальные партии, и сотни других были убиты в ту ночь в глубинах моря, когда Эстония затонул через пятнадцать минут.
Ол сондықтан Leif өмір сүрдік еді, бұл ешқандай үміт болған. Ал ол жоқ. Ол және басқа да пастор, Lennart Карлссон, Киелі кітапта класс көп бірге, партия қалған, және Эстония он бес минут суға батып кетті кезде басқа да жүздеген теңіз тереңдігі сол түні қаза тапты.

Gulfstream G200 представляет собой экономичный самолет, который предлагает комфорт и широкий выбор. Кроме того, модель G200 просторен и имеет очень впечатляющий показатель безопасности. Следовательно, при покупке реактивного самолета, выбрать из Список Gulfstream самолетов.
Гольфстрим G200 жайлылық пен ауқымын екі ұсынады экономикалық ұшақ. Сонымен қатар, G200 кең және өте әсерлі қауіпсіздік рекорд бар. сондықтан, реактивті ұшақтарды сатып алу кезінде, таңдай Гольфстрим әуе кемелерінің тізімі.

В августе этого года 1 кв. м нового жилья стоил 284, 5 тыс. тенге, следовательно, стоимость однокомнатной квартиры в 33 кв. м стоит 9, 4 млн тенге. При этом, по данным ЕНПФ, в первом I полугодии 2019 года среднемесячный размер обязательного пенсионного взноса составил 16, 9 тыс. тенге.
Осы жылдың тамыз айында жаңа тұрғын үйдің 1 шаршы метрі 284, 5 мың теңгені құрады, демек 33 ш.м. құрайтын бір бөлмелі пәтердің құны 9, 4 млн теңгені құрап отыр. Бұл ретте БЖЗҚ мәліметтеріне сәйкес, 2019 жылдың бірінші жартыжылдығында міндетті зейнетақы жарнасының орташа айлық мөлшері 16, 9 мың теңгені құрады.

Винстрол является гетероциклическим стероидом с сильным сродством к андрогенным рецепторам. Он не только синтезирует белки, но и стимулирует образование коллагена. Препарат ускоряет анаболизм белков и, следовательно, обращает катаболическую активность.
Винстрол- антрогенді рецепторларға күшті байланыстыратын агенттері бар гетероциклді стероид. Ол ақуыздарды синтездеуді ғана емес, сонымен бірге коллагеннің қалыптасуын да арттырады. Препарат протеиндердің анаболизмін жылдамдатады, демек катаболикалық қызметті қалпына келтіреді.

Рассмотрим вариант расчета арматуры для плиты, длина стороны которой составляет 5 метров. Арматурные стержни размещаются на расстоянии порядка 20 см друг от друга. Следовательно, для одной стороны потребуется 25 стержней. На краях плиты стержни не размещаются, значит, остается 23.
Плиталар, 5 метр жағы ұзындығы нығайту есептеу мысалын қарастырайық. Нығайтатын өзектер бір-бірінен 20 см қашықтықта орналастырылады. Сондықтан, қажетті 25 өзектердің бір жағынан. Нөмірі барлар шетіне кезде, содан кейін қалған 23 орналастырылған жоқ.

Следовательно, до какого-либо увеличения объема Предложения и при условии, что 20% Предлагаемых акций будет продаваться в рамках Предложения на AIX, базовый объем Предложения не должен превысить 27 063 298 ГДР, а количество дополнительных ГДР, которые будут выпущены в соответствии с опционом дополнительного размещения, не должно превысить 4 059 495 ГДР.
Сәйкесінше, Ұсыныс көлемін қандай да бір ұлғайтуға дейін және Ұсынылатын акцияларының 20% AIX-ға ұсыныстар аясында сатылатын болса, Ұсыныстың базалық көлемі 27 63 298 ҒДҚ аспауы тиіс, ал қосымша орналастыру опционына сәйкес шығарылатын қосымша ҒДҚ саны 4 59 495 ҒДҚ аспауы тиіс.

В системе существует возможность использования неограниченного количества языков интерфейса. Слова- элементы( captions), описаны в словарях и являются частью модели( архитектура MVC). Следовательно, отображение локализованных слов- элементов задается в XSLT, в котором нет привязки к конкретному языку.
Жүйеде көптеген интерфейс тілдерін пайдалану мүмкіндігі бар. Сөз-элементтер(captions) сөздіктерде сипатталған және моделдің бір бөлігі болып табылады(MVC архитектурасы). Сәйкесінше, жергілікті сөз-элементтердің бейнеленуі XSLT-де тапсырылады және ол белгілі бір тілге бекітілмеген.

Биологически активные соединения включают флавоноиды, кофеин, каротиноиды, холин, dithiolthiones, фитостерины, полисахариды, фитоэстрогены, глюкозинолатов, полифенолы и антоцианины. Многие биологически активные вещества оцениваются для работы в качестве антиоксидантов и, следовательно, рассматривать как здоровье полезного.
Өсімдікке негізделген биоактивті қосылыстарға флавоноидтар, кофеин, каротеноидтар, холин, дитиолтурондар, фитостеролдар, полисахаридтер, фитоэстрогендер, глюкозинолаттар, полифенолдар және антоцианиндер жатады. Көптеген биоактивті заттар антиоксиданттар ретінде әрекет етуге бағаланады және сондықтан денсаулыққа пайдалы болып саналады.