СЛЕДОВАТЕЛЬНО на Чешском - Чешский перевод

• proto
• tedy
• tudíž
• takže
• ergo
• tak
• což znamená
• v důsledku
• potažmo
• tím pádem

Примеры использования Следовательно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Следовательно, правда ранит.
Ergo, pravda bolí.

Например, говорить" следовательно.
Jako říkat" Ergo.

Следовательно, все по тексту.
Tak o tom je ten text.

Следы резины указывают по направлению к жертве, следовательно.
Pryž z otěru se navyšuje směrem k oběti, což znamená.

И, следовательно, для вас тоже?
A potažmo i pro vás?

Она пришла в лабораторию морской разведки, следовательно, знала что-то о" Бдительном.
Objevila se v laboratoři, což znamená, že o Velkém Probuzení něco ví.

Следовательно, лечение работает.
Ergo, léčba zabírá.

Оксандролон перорально стероид; следовательно, он не имеет длительный период полураспада.
Oxandrolone je perorálně podáván steroid; v důsledku toho, že nemá dlouhý poločas rozpadu.

Следовательно, вы, девчонки,- цыпочки.
Ergo, vy jste holky.

Я теперь серьезная ученица юридического колледжа, следовательно, мне надо делать серьезные юристоученические вещи.
Teď jsem skutečná studentka práva, ergo musím dělat vážné právnické věci.

Следовательно мне не нравитесь вы.
Tím pádem nemám rád vás.

Следовательно, он взял лошадь и сбежал.
Tak si vzal koně a zdrhnul.

Следовательно, она должна мне эти деньги.
Tím pádem mi dluží prachy.

Следовательно, я прав, вы нет.
Ergo, já měl pravdu, vy jste se mýlili.

Следовательно, ты не Денни Дженнингс.
Tím pádem nejste Danny Jennings.

Следовательно, он может быть где угодно.
Což znamená, že může být kdekoliv.

Следовательно, он был в этой местности.
Což znamená, že byl v této oblasti.

Следовательно, извините и спокойной ночи!
Tak, se vám omluvám a přeji dobrou noc!

Следовательно, а и b могут иметь значения 3 и 5.
Takže" a" by mohlo být 3 a" b" je 5.

Следовательно, пуля должна была застрять низко.
Což znamená, že střela musí být někde při zemi.

Следовательно… Если Х равен 2, минимум равен 5.
Takže když x se rovná 2, nejmenší výsledek je 5.

Следовательно одновременно не можете быть королем с маленькой.
Tak nemůžete s tím být současně Král.

Следовательно, один из них- настоящий преступник.
Což znamená, že jeden z těch čtyř je skutečný pachatel.

И следовательно экономика имела неограниченные горизонты.
A v důsledku, ekonomiky mají neohraničené horizonty.

Следовательно, она приходится двоюродной бабкой Ричарду и Кас.
Což znamená, že je Richardova a Cassiina prateta.

Следовательно, убийца должен был знать, что Бенедикт пойдет в этот лес.
Takže vrah musel vědět, že Benedict půjde do těch lesů.

Следовательно, единственное, что этот Санта приносит в наш город это преступность.
Takže jediné, co Santa tomuto městu přinese, je zločin.

Следовательно, ваш человек стрелял в нас пытаясь защитить груз кофеварок?
Takže vaši muži po nás stříleli, abychom vám nezabavili kávovary?

Следовательно, нам надо доказать, что Франклин узнал об ориентации Скотта до его увольнения.
Takže musíme dokázat, že Franklin přišel na Scottovu sexualitu ještě před vyhazovem.

Следовательно, центральные банки должны ежедневно устанавливать цены на ликвидные средства в составе рыночных цен.
Takže centrální banky musejí určovat cenu likvidity na trhu den co den.