Примеры использования Ermittler на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mein Ermittler.
Sie sind unser bester Ermittler.
Вы наш лучший следователь.Das ist Ermittler Syeed vom Jugendamt.
Это следователь Саид из Службы Защиты Детей.Ich bin kein Ermittler.
Die haben Ermittler und einen Riesenhaufen Geld.
Modesto hat seine hausinternen Ermittler.
Ruby ist kein Ermittler, Branch.
Руби не следователь, Брэнч.Unsere Ermittler haben gute Arbeit geleistet.
Наши следователи провели отличную работу.Sie sehen nicht aus wie Ermittler Satans.
Mein Ermittler hat diese innerhalb einer Woche bekommen.
Мой следователь получил это за одну неделю.Wofür brauchten sie Ermittler aus Manitowoc County?
Зачем нужны следователи из Мэнитуока?Natürlich sehen die nicht aus wie Satans Ermittler.
Ну конечно же они не выглядят как агенты Сатаны.Ich bin kein Ermittler, aber das wäre ein guter Ansatzpunkt.
Я не сыщик. Но с этого вполне можно начать.Carlos, wir schickten Briefe, heuerten Ermittler an.
Карлос, мы уже отправили письма, наняли следователей.Ich dachte, private Ermittler sollen diskret sein.
Я думала, частные детективы не должны разглашать информацию.Und hier oben… könntest du einfach"Privater Ermittler" eingeben.
Нужно вот здесь, наверху, напечатать" частный сыщик.Ich bin kein Ermittler, auch kein Privatdetektiv in einem deiner Krimis.
Я не сыщик и не частный детектив из романа.Als die ganze Sache passierte, haben unsere Ermittler versucht ihn zu finden.
Когда все это случилось, наши детективы пытались найти его.Ermittler fanden Knochenteile und Zähne auf dem Avery-Anwesen.
Следователи нашли фрагменты костей и зубов на территории Эйвери.Ich spreche nur als Ermittler, der von Weißrussland bis Kanada.
Я говорю лишь как следователь. Отчеты из Белоруссии.Ermittler Wiegert und Sonder-Ankläger Gahn sind ebenfalls zugegen. -Ok?
Следователь Марк Вигерт и прокурор Норм Ган также присутствуют?Mein Name ist Greg Ganley, Ermittler für das Justizministerium von Oregon.
Меня зовут Грег Ганли, следователь из департамента юстиции Орегона.Ermittler Satans sehen nie wie Ermittler Satans aus, oder?
Агенты Сатаны никогда не выглядят как агенты Сатаны, не так ли?Und Sperre ist Norwegens… berühmtester Ermittler. Ungelöste Fälle sind nicht sein Stil.
Но инспектор Спэре- знаменитый следователь, и нераскрытых дел он не оставляет.Einige Ermittler leiden manchmal unter einer Form des Tunnelblicks.
Некоторые следователи страдают так называемым туннельным зрением.Ermittler Mark Wiegert aus meinem Team und Special Agent Tom Fassbender von der Kriminalpolizei.
Следователь Марк Вигерт из моего управления и специальный агент Том Фассбендер, из уголовного розыска.Nannte Ihnen Ermittler Wiegert das Kennzeichen von Teresa Halbach, als er Sie anrief?
Следователь Вигерт дал вам номера машины Терезы Хальбах, когда звонил вам?Meine Ermittler können die Fahndung rausgeben und die Krankenhäuser überprüfen.
Мои следователи могут заняться ориентировками и проверить больницы.Meine Ermittler spürten einen Pariser Taxifahrer auf, der dich haargenau identifizierte.
Мои следователи нашли парижского таксиста, который описал тебя в мельчайших деталях.Unsere Ermittler haben mehrere Anhaltspunkte und werden hoffentlich schon bald einen Verdächtigen festnehmen können.
У наших следователей есть несколько зацепок, и мы надеемся вскоре произвести арест подозреваемых.
