ДЕТЕКТИВЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Detectives
• Detektive
• Krimis
• Ermittler
• Detektivs
• der Detective
• Kriminalromane

Примеры использования Детективы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И детективы.
Und Detektive.

Сестра, детективы.
Meine Schwester, Krimis.

Я читаю только детективы.
Ich lese nur Krimis.

Детективы Ольсон и Фиаско.
Detektive Olson und Fiasco.

Я люблю читать детективы.
Ich lese gerne Krimis.

Хорошие детективы используют улики.
Gute Detektive nutzen Beweise.

Поэтому ты пишешь детективы.
Darum schreibst du Krimis.

Мы детективы- консультанты полицейского департамента.
Wir sind beratende Detektive des NYPD.

Что еще вам нужно, детективы?
Was brauchen Sie noch, Detektivs?

Детективы из всех участков работают над этим делом.
Detektivs aus jeder Abteilung, arbeiten daran.

К вам это тоже относится, детективы.
Das betrifft auch sie, Detektivs.

Я думала, частные детективы не должны разглашать информацию.
Ich dachte, private Ermittler sollen diskret sein.

У" Модесто" есть свои детективы.
Modesto hat seine hausinternen Ermittler.

Простите, детективы, но я никогда раньше его не видел.
Es tut mir leid, Detectives, aber ich habe ihn noch nie gesehen.

Мои спагетти или мои детективы?
Meine Spaghetti oder meine Kriminalromane?

Детективы опросили Уильяма, пока медики проверяли его.
Detectives haben William befragt, als die Ärzte ihn untersucht haben.

Я хожу на курсы, учусь писать детективы.
Ich mach einen Kurs: Krimis schreiben.

Я мало что понимаю, но эти детективы меня спасли.
Ich weiß nicht, was los ist, aber diese Detectives haben mein Leben gerettet.

О, вы теперь почти как настоящие детективы.
Ihr seid ja fast richtige Detektive.

Ведь множество людей пишет детективы, но ваши- лучшие?
Denn viele Leute schreiben Kriminalromane, aber warum sind Ihre die Besten?

Для расследования этого странного дела были наняты детективы.
Um den sonderbaren Fall zu untersuchen, wurden Detektive angeheuert.

Детективы Райан и Эспозито расследуют убийство, агент Нейпер.
Detektive Ryan und Esposito untersuchen einen Mordfall, Agent Napier.

Когда все это случилось, наши детективы пытались найти его.
Als die ganze Sache passierte, haben unsere Ermittler versucht ihn zu finden.

Детективы Беркхард и Гриффин, это Элизабет Лисель, моя мама.
Detectives Burkhardt und Griffin, das ist Elizabeth Lascelles… meine Mutter.

Слушайте, детективы, я бы хотел пойти во внутрь и поговорить с ними.
Schauen Sie, Detectives, ich würde gerne reingehen und mit ihnen reden.

Детективы создали целевую группу в 2015 году для повторного расследования дела.
Detektive gründeten 2015 eine Task Force, um den Fall erneut zu untersuchen.

Мои детективы не любят ждать годами, когда дела дойдут до суда.
Meine Detectives warten nicht gerne jahrelang, bis Fälle vor Gericht kommen.

Детективы Ник Буркхардт и Хэнк Гриффин, детектив Валентина Эспиноса из Альбукерке.
Detectives Nick Burkhardt und Hank Griffin, das ist Detective Valentina Espinosa- aus Albuquerque.

Мои детективы копаются в вашей жизни, ищут связь между вами.
Detectives graben gerade in Ihrem Leben, auf der Suche nach Beziehungen zwischen Ihnen beiden.

Эти детективы хотят задать пару вопросов о пациенте, которого вы лечили.
Diese Detectives haben ein paar Fragen über einen Patienten, den Sie behandelt haben.