Примеры использования Detektivové на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dva detektivové, vidíš?
Jsme soukromí detektivové, ale.
Мы частные сыщики, но мы.Ti detektivové ze včerejška.
Jak se mají moji oblíbení detektivové?
Как мои любимые сыщики?Jsme detektivové, Joeli!
( лив) Мы сыщики, ДжОэл!
Люди также переводят
Já vím, že je tohle policejní práce, ale nejsme detektivové.
Я знаю. что это работа полиции, но мы не сыщики.Díky detektivové Nic-Nedělám.
Спасибо, Детектив Ничего- неделайка.Michaele… přišli za vámi dva detektivové. Chtějí s vámi mluvit.
Майкл… два детектива хотят поговорить с тобой.Dva detektivové vyslýchají doktora Ardena.
Všichni slušní detektivové trpí OCD.
Все приличные сыщики страдали СНС.Dva detektivové ti chybí a ty si chceš vzít volno?
Ты потеряла двух детективов, и хочешь отгул?Slečno Sinclairová, detektivové Diazová a Peralta.
Мисс Синклер. Я детектив Диаз. А это детектив Перальта.Detektivové, vím naprosto jistě, že tohle není zbraň Beth.
Jedinou možností jsou soukromí detektivové, takže když jsem viděl váš inzerát.
Частные сыщики- единственный выход, так что когда я увидел ваше объявление.Dva detektivové a nepoznali, že je veranda čerstvě natřená?
Два детектива не смогли понять, что веранда свеже выкрашена?Všechny nadaní detektivové mají své vzestupy a pády, Peralta.
У всех талантливых детективов бывают взлеты и падения, Перальта.Detektivové S a P nelhat, detektivové S a P neříkat lži.
Детективы С и П не лгали. Детективы С и П не врут.Hledají ji tři detektivové od pojišťovny, ale nikdo o ní nic neví.
Страховая компания наняла трех детективов. Я думал, они что-то выяснят.Detektivové si ani nebyli jistí, jestli je spojen s místem činu.
Детективы даже не были уверены, что оно связан с местом преступления.Tohle jsou dva detektivové, kteří mají na starosti tento případ a zabili Marquesu.
Два эти детектива вели дело и убили Маркезу.Detektivové Burkhardte a Griffine, to je Elizabeth Lascellesová, moje matka.
Детективы Беркхард и Гриффин, это Элизабет Лисель, моя мама.Dotyční detektivové budou přinejmenším suspendováni a nakonec vyhozeni.
Ѕричастных детективов как минимум ждЄт отстранение и увольнение.Detektivové, rád bych vám představil svého přítele a právníka, Stuarta Franka.
Детективы, хочу представить вам моего друга и адвоката, Стюарта Фрэнка.A policejní detektivové, kteří prošli všechny důkazy, ho jmenovali jako hlavního podezželého.
И детектив полиции, исследовав все доказательства, назвал его главным подозреваемым.Detektivové Russo a Jefferson, Vice, byly pracuje na případu Z jiného úhlu.
Детективы Руссо и Джефферсон, отдел нравов, работали над делом под другим углом.Dva detektivové, Spivak a Choi, se pokusej tě obrátit proti mně.
Двое детективов, Спайвэк и Чой, попытаются использовать тебя против меня.Dva detektivové v civilu pronásledují podezřelého z vraždy v Corona Parku.
Два детектива в штатском преследуют подозреваемого в убийстве по Корона парку.Detektivové mluvili se studentem medicíny, který znal Debru. Jmenoval se Will Halstead.
Детективы опросили студента меда, который знал Дебру по имени Уиил Холстед.Tři detektivové tvrdí, že škrcením obětí se zabývají bratři Malkovi.
Уже три детектива сказали, что братья Малко используют какие-то штуки для удушения своих жертв.Detektivové Ryan a Esposito našli ten Mercedes a vražednou zbraň v bytě podezřelého.
Детективы Райан и Эспозито нашли Гелендваген и орудие убийства в квартире подозреваемого.
