DETEKTIVOVI на Русском - Русский перевод

• детективу
• детектива
• детективе
• детектив

Примеры использования Detektivovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Poděkujte detektivovi Rizzoliové.
Благодарите детектива Риццоли.

Detektivovi, který za vás zaskakoval.
Детектив, который заменял вас.

Ano, já vím o detektivovi Essenové.
Да, я знаю про детектива Эссен.

Dotyčný podpálil dům detektivovi.
Эти люди сожгли дотла дом детектива полиции.

Odpověz detektivovi, na co se ptá.
Отвечай на вопросы детектива.

Slyšel jste ten příběh o chromém detektivovi?
Вы слышали историю о хромом детективе?

Je to o detektivovi, co má Alzheimera.
Она о детективе с болезнью Альцгеймера.

Chci s vámi mluvit o detektivovi Cortesové.
Я хочу поговорить с тобой о детективе Кортес.

Myslel jsem, že jste říkal, že to je o chlapci detektivovi.
Я думал, ты говорил это про мальчика Детектива.

Ať se poptá po strážníku detektivovi Jamesi Fenchurchovi.
Пусть спросит детектива Джима Фенчерча.

Až vás dostaneme přes řeku, tak vás předám mému detektivovi.
Когда мы будем на том берегу реки, я передам тебя моему детективу.

Když je řeč o detektivovi, má o vás strach, Johne.
К слову о хорошем детективе, он переживал о вас, Джон.

Lidé, kteří nejsou zaujatí vůči detektivovi Reaganovi?
Люди, которые не имеют зуба на детектива Рейгана?

To samé, co tomu detektivovi- podepsala se cizím jménem.
Тоже, что и детективу. Она использовала чужое имя.

A čas běží, což znamená, že detektivovi hrozí smrt.
Время истекло, а значит, детектив в смертельной опасности.

Řekněte detektivovi Beckettové, co jste řekl mě. Proč volala.
Просто расскажите детективу Беккет, что вы рассказали мне о причине ее звонка.

Další kolo máme- důstojník Williamsová proti detektivovi Watsonovi!
Следующие- офицер Вильямс против детектива Ватсона!

Pomáháš utéct z vazby detektivovi, kterého obvinili z vraždy?
Вы помогаете детективу, обвиненному в убийстве, бежать из под стражи?

Možná máte pravdu, ale nevím, nakolik věřím vašemu detektivovi.
Возможно, вы правы, но я не знаю, насколько я доверяю вашему детективу.

Vážně bych ráda, abyste zavolala jednomu detektivovi, Markovu kamarádovi.
Я хочу, чтобы ты позвонила детективу, другу Марка.

Sdělila jsem hlavnímu detektivovi a úřadu bezpečnosti v Oak Tree Hills vaše požadavky.
Я сообщил главному детективу и в службу безопасности" Дубовых холмов" о ваших требованиях.

Existuje něco, co byste mi chtěla říct o detektivovi Chandlerové?
Вы хотите мне что-нибудь рассказать о детективе Чендлер?

Víme o tom soukromém detektivovi, kterého jsi najal, aby ji sledoval.
Мы знаем о частном детективе, которого вы наняли, чтобы следить за ней.

Včera jste řekla, že jste nikdy neslyšela o detektivovi Cortesové.
Ты сказала вчера вечером, что ты даже не слышала о детективе Кортез.

Doporučil bych detektivovi nechat si konspirační teorie pro sebe, pravé i imaginární.
Я бы предостерег детектива держать свои теории заговора при себе, настоящие или воображаемые.

Myslíš, že tohle bude tomu soukromému detektivovi stačit, aby ji našel?
Думаешь, этого будет достаточно, чтобы частный детектив нашел ее?

Volání Kukačky je první kniha ze série o soukromém detektivovi a válečném veteránovi z Afghánistánu Cormoranu Strikeovi.
Это вторая книга серии о частном детективе Корморане Страйке.

Nedokáži to vysvětlit, ale je jasné, že detektivovi dlužím omluvu.
Я не могу точно объяснить это но я так понимаю, что должна Детективу принести извинение.

Tohle jsem měl říct svému detektivovi, který sedí na vozíku?
Это то, что я должен сказать своему детективу, который сидит в инвалидном кресле?

Aby státní návladní podal žalobu proti detektivovi, který zastřelil jeho syna.
В прокуратуру, чтобы выдвинуть обвинения в убийстве против детектива, который застрелил его сына.

Как использовать "detektivovi" в предложении

V několika vteřinách bylo jeho jednání vyhověno a rozrušený pán se octl s tváří v tvář slavnému detektivovi, který stanul poněkud překvapen uprostřed pracovny.

A možná díky českému dabingu změním svůj rozpačitý postoj vůči zmatenému francouzskému detektivovi v americkém podání.

Rozvážný profesor a mladičký asistent jsou divácky vděčnou a fungující dvojicí, která se v mnohém podobá slavnému detektivovi Holmesovi a Dr.

Detektivovi dost možná už nikdo nepomůže, ale pomůže to odhalit potencionálního zločince.

Registrovali jsme ho na psím detektivovi, vyvěsili plakáty i jsme to dali do rozhlasu.

letech ve víru zavírání továren se díky hrubiánskému detektivovi s velkým srdcem stala kultem.

V době, kdy byl Poirot poprvé knižně představen, mu jakožto detektivovi mohlo být okolo šedesáti let.

Hra byla vytvoena studiemThe Project Factory pro vrn fanouky serilu Sherlock, kte budou znmmu detektivovi pomhat v een jeho zapeklitch ppad.

Detektivovi z FBI je zřejmé, že o tom Minnow něco ví — ale ona mlčí.Hrůzné okolnosti ji dovedly do věznice pro mladistvé, kde objevuje nový svět.

Soupeř vylosuje detektivovi kartu, ten se snaží pokládat co nejvíce správné otázky na vzhled pachatele, aby bylo co nejdř..