ДЕТЕКТИВА на Немецком - Немецкий перевод

• Detective
• Detektiv
• einen Privatdetektiv
• Detektive
• Ermittler

Примеры использования Детектива на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Детектива Фарра.
Detektiv Farr.

Два тела, два детектива?
Zwei Leichen, zwei Ermittler?

Я ищу детектива Холл.
Ich bin auf der Suche nach Detektiv Hall.

Это не работа детектива.
So ist es nicht als Detektiv.

Развращаю детектива Фуско.
Detektiv Fusco korrumpiert.

Холистического детектива.
Eine Art holistischer Detektiv.

Теперь это дело детектива Лапера.
Detektive Lapera kümmert sich darum.

Или я застрелю этого детектива.
Oder ich erschieße diesen Detektiv.

Позовите детектива Джеймса Гордона.
Holen Sie mir Detektiv James Gordon.

Иди наняла… детектива?
Edie hat einen… Detektiv engagiert?

Поэтому понадобились два детектива?
Werden deshalb zwei Detektive benötigt?

Триш повезла детектива в больницу.
Trish fuhr den Detective ins Krankenhaus.

Он написал книгу про детектива гея.
Der erste Autor der über schwule Detektive schrieb.

Попроси Детектива Кима об одолжении.
Detektiv Kim muss uns einen Gefallen tun.

Я уточняю детали у детектива Белл.
Ich habe die Besonderheiten mit Detektiv Bell überprüft.

Вы изучаете детектива, мистер Риз?
Haben Sie den Detective überprüft, Mr. Reese?

Я убила детектива Уилдена. Это сделала я.
Ich bin diejenige, die Detective Wilden umbrachte.

Пришлось нанять детектива, чтобы найти вас.
Ich musste einen Privatdetektiv damit beauftragen, Sie zu finden.

Я знаю детектива, которому можно доверять.
Ich kenne einen Detective dem wir vertrauen können.

Ваша жена наняла детектива несколько месяцев назад.
Ihre Frau hat vor drei Monaten einen Detektiv engagiert.

Это один из побочных продуктов моего успеха как детектива.
Das ist einer der Nebeneffekte meines Erfolges als Detektiv.

Потом два детектива привезли меня сюда.
Dann haben mich 2 Kriminalbeamte herbegleitet.

Детектива отдела внутренних расследований, исчезнувшего в Феврале.
Der IA Detektiv der im vergangenen Februar verschwand.

Так, записи детектива находятся в архивах.
Die Akten der Ermittler sind im Archiv.

Она ответила, что ты теперь работаешь кем-то вроде детектива.
Sie erzählte, dass Du jetzt als eine Art Detektiv arbeitest.

Я попрошу Детектива Картер задержать их.
Ich frage Detektive Carter, ob sie es beeinflussen kann.

Почему тебя заботит случившееся с подружкой детектива Буркхарда?
Warum kümmert es dich, was passiert, mit Detektiv Burkhardts Freundin?

Работа детектива- это дедуктивная наука.
Die Arbeit eines Detektivs ist eine deduktive Wissenschaft.

Твоей подруге лучше было бы снять парня, чем нанимать детектива.
Deine Freundin würde besser einen Gigolo engagieren als eines Privatdetektiv.

Он использовал меня, он использовал детектива, его дочь, простите, дочерей.
Er benutzte mich, er benutzte die Tochter des Detectives. Verzeihung… Töchter.