Примеры использования Detective на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No soy detective.
Un detective privado nos descubrió.
Нас разнюхал частный сыщик.Yo era un detective.
Soy detective, agente Danvers.
Я сыщик, агент Дэнверс.Deje de jugar al detective.
Хватит играть в сыщика.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
detective sargento
detective williams
detective benson
detective gordon
un buen detectivegran detectivedetective sanchez
detective frost
detective riley
detective rollins
Больше
Использование с глаголами
detective privado
el detective fusco
detective sullivan
habla el detectivehablar con el detectivedetective linden
detective wilden
detective malone
detective barber
detective peralta
Больше
Использование с существительными
De acuerdo. Como detective privado,¿qué es lo que haría usted?
Хорошо, как частный сыщик, что бы вы сделали?Esa es la furgoneta del detective.
Это фургон сыщика.¡El más famoso detective americano en Praga…!
Самый известный американский сыщик- в Праге!Mi colaborador y colega detective.
Моего коллеги и друга- сыщика.No te lo pregunto como detective, te lo pregunto como padre.
Я тебя спрашиваю не как сыщик, а как твой отец.No había ni un ratón ni un detective.
Там не было ни мыши, не сыщика.¿El asesino y el detective privado?
Убийца и частный сыщик.Eres bastante rápido para ser un detective.
Ты слишком шустрый для сыщика.Hopper contrató un detective aficionado para hurgar en tu pasado.
Хоппер наняла сыщика- любителя, капнуть твое прошлое.Hank era un gran detective.
Хэнк был классным сыщиком.Resulta que el detective de su marido la estaba siguiendo la noche del asesinato.
Выясняется, что сыщик от вашего мужа следил за вами в ночь убийства.Sigues jugando al detective privado?
Ты еще играешь в частного сыщика?No soy un detective polaco, querida señora. Soy un detective internacional.
Я не польский сыщик, дорогая сеньора. Я сыщик интернациональный.Era Nick Bodeen, el detective privado.
Это был Ник Бодин, частный сыщик.Encontraría esa rara paradoja muy estimulante si yo fuera un detective.
Я бы нашла этот парадокс необычайно притягательным и ужасно заманчивым, будь я сыщиком.Cree que soy un valiente detective, y ya me pagó $200.
Что я отважный сыщик. К тому же он мне уже заплатил, 200 долларов.Desearía que me dejaras enviar un detective.
Только бы ты мне позволила послать сыщика.Gasté todo mi dinero en un Detective Privado, tratando de hallarla.
Я потратил все свои деньги на частного сыщика в попытках найти Силию.Cielos, cada vez soy mejor detective.
Господи, у меня все лучше получается быть сыщиком.¿Qué adolescente de anteojos azules, una súper detective está ocultando un secreto familiar terrible?
Какой супер- сыщик в очках скрывает семейную тайну?Todavía podremos hacer un detective de usted.
Мы еще сделаем из вас сыщика.Ahora soy Richard Castle… detective privado.
Я теперь Ричард Касл… Частный сыщик.¿De verdad no sabías lo del detective privado?
Ты правда не знала про эту фигню с частным сыщиком?Carter… creo que me confundes con un detective privado.
Кар, похоже, ты перепутал меня с частным сыщиком.Eres demasiado apuesto para ser un sucio detective toda tu vida.
Ты слишком хороший, чтобы быть каким-то сыщиком всю жизнь.
