Примеры использования Detective privado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Un detective privado?
¿El asesino y el detective privado?
¿Detective privado?
Leo Getz, detective privado.
Лео Гетц, частный сыщик.Ah. Soy un oficial de policía, no un detective privado.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el sector privadoprivadas de libertad
la vida privadala propiedad privadaniños privadosderecho internacional privadoprivadas de su libertad
un sector privadopersona privada de libertad
derecho privado
Больше
Использование с наречиями
internacional privadofinancieras privadasclínicas privadasprivado arbitrariamente
comerciales privadasmédico privadojurídicas privadasvoluntarias privadas
Больше
Использование с глаголами
Ser detective privado.
Стану частным детективом.Soy Hercule Poirot, detective privado.
Я Эркюль Пуаро, частный детектив.El detective privado de Richie.
Частный сыщик Ричи.Este es Veum, un detective privado.
Это Веум, частный следователь.Ese detective privado no es estúpido.
Тот частный сыщик не дурак.Hablé con el detective privado.
Un detective privado debe tener horas de oficina habituales.
Частный сыщик должен постоянно быть в офисе.Era Nick Bodeen, el detective privado.
Это был Ник Бодин, частный сыщик.Detective privado, haciendo un trabajito para vuestra jefa, Madre.
Частный детектив, выполняю кое-какую работенку для вашего босса, Мамаши.Srita. Phryne Fisher, detective privado.
Мисс Фрайни Фишер, частный детектив.El apellido del detective privado que iba a ir de incógnito era Jones.
Имя, под которым частный детектив собирался проникнуть в секту, было Джонс.Hay horas de video del detective privado.
Тут многочасовые видеозаписи частного сыщика.Amigo mío, un detective privado no puede amenazar a todos.
Друг мой. Частный детектив должен сдерживаться.¿Pero es usted Jessica Jones, detective privado?
Но вы Джессика Джонс, частный следователь.De acuerdo. Como detective privado,¿qué es lo que haría usted?
Хорошо, как частный сыщик, что бы вы сделали?Carter… creo que me confundes con un detective privado.
Кар, похоже, ты перепутал меня с частным сыщиком.Matará a ese detective privado y a toda su maldita familia.
¿Reservo una casa de huéspedes?¿Pongo un detective privado?
Забронировать номер в гостинице, нанять частного сыщика?Creo que el Sr. Magnum, detective privado, no estaría de acuerdo.
Мне кажется, частный детектив Магнум с вами бы не согласился.Nombra un detective privado que acuda a sus padres cuando está en problemas?
Назови хоть одного частного детектива, который бежит за помощью к родителям?Me sorprendió encontrar un detective privado en la nómina de mi tía abuela.
Я удивился, обнаружив частного детектива в списке платежей моей двоюродной бабушки.Porque hay un detective privado entre nosotros, investigando su desaparición también.
Среди нас есть еще частный детектив, который тоже расследует ее исчезновение.Así que contraté aun detective privado y él la encontró a través de sus padres.
Я нанял частного детектива, и он вышел на нее через родителей.Así que contraté a un detective privado para averiguar qué pasó aquella noche.
Поэтому я наняла частного детектива узнать, что случилось той ночью.He hablado con el detective privado que ha investigado esos otros casos.
А у меня состоялся разговор с частным детективом, который расследовал с полдюжины подобных случаев.
