SOY DETECTIVE на Русском - Русский перевод

• я детектив

Примеры использования Soy detective на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Soy detective.
Я детектив.

Bueno, soy detective.
Ну, я же детектив.

Soy detective.
Я же сыщик.

Daniel. Soy detective.
Дэниэл, я детектив.

Soy detective.
Вообще-то, я- детектив.

Porque soy detective.
Потому что я детектив.

Soy detective,¿recuerdas?
Я детектив, помнишь?

Sr. Wemlinger, soy detective Griffin.
Мистер Вемлингер, я- детектив Гриффин.

Soy detective de la policía.
Детектив полиции.

Hijo, soy detective.
Сынок, я детектив.

Soy detective inspector.
Я детектив- инспектор.

Saben, no soy detective, detectives..
Видите ли, детективы, я не детектив..

Soy detective, no actor.
Я детектив, а не актер.

Y soy detective.
И это детектив.

Soy detective consultor.
Я детектив- консультант.

Mira, soy detective de homicidios.
Слушай, я детектив убойного.

Soy detective de la FDLE.
Я детектив из полиции Флориды.

Sarah, soy detective de homicidios.
Сара, я детектив из отдел убийств.

Soy detective de homicidios.
Я- детектив из отдела убийств.

Soy detective, rra,¿lo sabía?
Я- детектив, Рра, вы знали об этом?

Soy detective de la policía de Wessex.
Я детектив полиции Уэссекса.

Soy detective en la Policía Municipal.
Я- детектив в городской полиции.

Soy detective de la policía de Nueva York.
Я детектив полиции Нью-Йорка.

Soy detective en el departamento de policía de Las Vegas.
Я- детектив полиции Лас-Вегаса.

Soy detective de la Policía Nacional Francesa.
Я детектив Французкой Национальной полиции.

Soy detective, mma. Llevo la observación en la sangre.
Я- детектив, наблюдательность у меня в крови.

Soy detective, es lo que hago, leo a la gente.
Я детектив, это моя работа: я читаю по лицам.

Soy detective y tengo que preguntarte sobre Johnny McKee.
Я- детектив, и я хочу задать вопрос о Джонни Макки.

Soy detective de la sección de narcóticos del Departamento de Policía de Chicago.
Я детектив по борьбе с наркотиками в отделении Чикагской полиции.

Soy detective de homicidios. Y usted debería tomarse esto con más seriedad.
Я детектив из отдела убийств и вам следует относиться к этому чуточку серьезнее.

Как использовать "soy detective" в предложении

He sido oficial de policía durante algo más de 20 años en el Departamento de Los Ángeles (1980-2000), y desde entonces soy detective privado, con licencia en California.

-Mi nombre es Icaro Stefanes y soy detective privado –dijo, presentándole su placa oficial de la agencia Las Flores junto a la identificación con su fotografía y descripción básica-.

Bueno, no soy detective ni pretendo serlo, la cuestión es el recibimiento que ha tenido por parte de los medios de comunicación a su vuelta, como si nada hubiese pasado.?

No me toca a mí hablar del celular quemado de Claudio Nasco ni de los 25 mil pesos que supuestamente debía, yo no soy detective y ni siquiera me encuentro en República Dominicana.