Примеры использования Detectives на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nada de detectives.
Никаких сыщиков.Detectives 5-4 solicitando un 10-13, en el 122 de Ditmars.
Historia detectives".
Детективная история".Bien, tú mi niña y Barbara podéis ser mis detectives.
¡Somos detectives, Joel!
( лив) Мы сыщики, ДжОэл!
Люди также переводят
Vosotros dos quedaos aquí, protejan de la A a la E, detectives.
Enviaron detectives a la casa.
Они послали сыщиков в дом.Últimamente hay muchas series de detectives en la tele.
В последнее время по телевизору показывают много детективных сериалов.Conozco a uno de los detectives que trabajó en el caso del Basurero.
Я знаю одного детектива по делу Мусорщика.Solo pensaste en actuar como idiota delante de un par de detectives.
Вы просто решили повалять дурака перед двумя детективами.La Agencia Detectives Pinkerton.
Детективного агентства Пинкертона.Los detectives me responden:"Encontramos el cuerpo enterrado en una fosa poco profunda.
Todos decente detectives sufren de TOC.
Все приличные сыщики страдали СНС.Los detectives privados son la mejor forma, así que cuando vi su anuncio.
Частные сыщики- единственный выход, так что когда я увидел ваше объявление.Señora, nuestros detectives están muy ocupados.
Мэм, наши сыщики очень заняты.La exclusiva al arresto y después, detalladas entrevistas con mis detectives.
Эксклюзивный материал об аресте, а затем, подробное интервью с моими детективами.Se supone que los detectives no entran sin permiso en apartamentos ajenos.
Сыщики вроде не вламываются в квартиры.He estado leyendo tantas de esas novelas de detectives que sé qué hacer.
Я прочитал так много детективных романов, что знаю, что делать.Estos son los dos detectives que llevaron el caso y mataron a Marquesa.
Два эти детектива вели дело и убили Маркезу.Y he tenido el placer de ser presentada a los detectives Cassidy y Munch.
И теперь рада, что познакомилась с детективами Кессиди и Манч.Otros cuatro detectives hablaron con ella después de que yo lo hiciera.
Четыре других детектива разговаривали с ней после меня.El Teniente Casey está reunido con los detectives de la Policía de Chicago.
Лейтенант Кейси встречается с детективами.Permita que mis detectives hablen con él y tomen una muestra de ADN.
Разрешите моим детективам поговорить с ним и взять образец ДНК.Puedo hablar con los detectives, ver si eso les dice algo.
Могу поговорить с детективами, вдруг они поймут, в чем дело.Las mujeres detectives deberían verse como una cruza entre Betty Turpin y el galeón HMS Ark Royal.
Женщина- детектив должна быть помесью Бэтти Терпен с авианосцем.Daré las fotos a mis detectives para confirmar que estuvieron allí.
Я поручу своим детективам проверить их по фотографиям, но, думаю, их алиби подтвердится.Margarita, estos detectives quieren hablar contigo sobre el padre Shea.
Маргарита, этим детективам нужно поговорить с вами Об отце Шеа.La mayoría de los detectives privados cobran unos 75 dólares por hora.
Большинство профессиональных частных сыщиков берут около 75$ в час.Quiero hablar con los detectives que inspeccionaron esa escena del crimen.
Я хочу поговорить с детективами, которые осматривали место преступления.He hablado con los detectives del condado de Nassau. La víctima se llamaba Laura Parks.
Поговорил с детективами округа Нассо, жертву звали Лаура Паркс.
