ДЕТЕКТИВ УИЛЬЯМС на Испанском - Испанский перевод

• detective williams

Примеры использования Детектив уильямс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Детектив Уильямс.
Soy el Detective Williams.

Это детектив Уильямс.
Él es el Detective Williams.

Здравствуйте, Детектив Уильямс.
Hola, detective Williams.

Я- детектив Уильямс.
Soy el Detective Williams.

Эй, Арло… Детектив Уильямс.
Hola, Arlo, soy el detective Williams.

Детектив Уильямс уже в пути.
El Detective Williams ya va de camino. Ve.

Вы, должно быть, детектив Уильямс.
Usted debe ser el Detective Williams.

Да. Я детектив Уильямс из 5-.
Sí, soy el Detective Williams del Cinco-0.

Детектив Уильямс задал вам вопрос.
El Detective Williams le hizo una pregunta.

Коммандер МакГаррет, детектив Уильямс.
Comandante McGarrett, Detective Williams.

Детектив Уильямс, это адвокат Рэйчел.
Detective Williams, soy el abogado de Rachel.

Нет, я думал, это детектив Уильямс.
Yo, no, pensé que era el Detective Williams?

Детектив Уильямс, это Специальный Агент Каллен.
Detective Williams, soy el agente especial Callen.

Я Стив МакГаррет, это детектив Уильямс.
Soy Steve McGarrett, él es el Detective Williams.

Детектив Уильямс, почему вы мусорите в моем зале суда?
Detective Williams,¿por que está ensuciando mi sala?

Послушайте, детектив Уильямс, Я знаю, откуда вы пришли. Вы знали жертву.
Mira, Detective Williams, entiendo por qué me dice todo esto.

Детектив Уильямс каждый вечер едет на своей машине домой?
El detective Williams se lleva su coche a casa cada día,¿sí?

Коммандер МакГаррет, детектив Уильямс, я Мередит Майклс, 9 канал.
Comandante McGarrett, Detective Williams, Meredith Michaels, Noticias Canal 9.

Я детектив Уильямс, это коммандер МакГаррет.
Soy el Detective Williams; este es el Comandante McGarrett.

Это именна та причина, по которой я вызвал вас сюда, детектив Уильямс.
Esa es precisamente la razón por la que le he traído aquí, Detective Williams.

Детектив Уильямс купил прекрасный корсет пару недель назад.
El detective Williams compró un precioso corsé hace un par de semanas.

Сэр, я вас прошу… Мне нужно выяснить, в порядке ли детектив Уильямс.
Señor, por favor, solo… solo necesito averiguar si el detective Williams esta bien.

Детектив Уильямс, ты проверил меня через Интерпол, так что ты знаешь, кто я такой.
Detective Williams, me investigó en la Interpol, así que sabe quién soy.

Весьма прискорбно, что детектив Уильямс не унаследовал ваш искрящийся нрав.
Es lamentable que el Detective Williams no haya heredado su brillante disposición.

Посленесколькихчасов пребывания в ловушке под обломками здания, коммандер МакГарретт и детектив Уильямс недавно были спасены.
Despues de quedar atrapados bajo los escombros durante varias horas, el capitán McGarrett y el detective Williams han sido rescatados apenas hace un momento.

Я ценю вашу позицию, детектив Уильямс, но я боюсь, что не могу ни подтвердить, ни опровергнуть, принадлежность мисс Дуглас к агентству.
Me doy cuenta de su posicón, Detective Williams, pero me temo que no puedo ni confirmar ni negar La asociación de la Srta. Douglas con la agencia.

Если я услышу, что ты уехал, даже чтобы вернуть книгу в библиотеку, детектив Уильямс и я вернемся и не будем в следующий раз такими учтивыми.
Si escucho que te has largado, aunque sea a devolver algún libro, el detective Williams y yo vamos a regresar y no vamos a ser tan educados la próxima vez.

Да, я знаю, ваша честь, простите, но… детектив Уильямс не просто работает со мной… он мой друг, он мой близкий друг и… я видел его с дочерью.
Sí, lo sé, su Señoría, y lo siento, pero… el Detective Williams no sólo trabaja para mi… es mi amigo, es mi mejor amigo… y… le he visto con su hija.

Как вы знаете, губернатор попросил меня курировать ежегодную психологическую оценку персонала, и я была обеспокоена тем, что сказал детектив Уильямс.
Como sabe, el gobernador me pidió que supervisara la inspección psicológica anual del personal, y me interesaba lo que el Detective Williams tuviera que decir.

Если подумать, командор, вы сыграли в велоцираптора с детективом Уильямсом.
Cuando lo piensa detenidamente, capitán… le hizo una perfecta jugada del velociraptor… al detective Williams.