ДЕТЕКТИВ РИЦЦОЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• Detective Rizzoli

Примеры использования Детектив риццоли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Где детектив Риццоли?
Wo ist Detective Rizzoli?

Здравствуйте, это детектив Риццоли.
Hier ist Detective Rizzoli.

Я- детектив Риццоли.
Ich bin Detective Rizzoli.

Полагаю, это детектив Риццоли.
Ich denke, das ist Detective Rizzoli.

Это детектив Риццоли.
Das ist Detective Rizzoli.

Да, здравствуйте. Это детектив Риццоли.
Hier spricht Detective Rizzoli.

Детектив Риццоли на вскрытии.
TELEFON BRUMMT Detective Rizzoli ist in der Autopsie.

Миссис Дженсен, это- детектив Риццоли.
Mrs. Jensen, das ist Detective Rizzoli.

Детектив Риццоли, можно вас на минуту?
Detective Rizzoli. Kann ich Sie kurz sprechen?

Нет, ваша честь, но детектив Риццоли.
Nein, Euer Ehren, aber Detective Rizzoli hat.

Детектив Риццоли, вы сногсшибательно выглядите.
Dectective Rizzoli. Sie sehen klasse aus.

Я федеральный агент США, детектив Риццоли.
Ich bin Bundesagentin der Vereinigten Staaten von Amerika, Detective Rizzoli.

Я- детектив Риццоли из полиции Бостона.
Ich bin Detective Rizzoli vom Boston Police Department.

Я не знаю, почему детектив Риццоли продолжает меня преследовать.
Ich weiß nicht, warum Detective Rizzoli mich weiterhin schikaniert.

Детектив Риццоли, там женщина, у нее есть информация по делу об убийстве в больнице.
Detective Rizzoli, hier ist eine Frau mit Informationen über den Mord im Krankenhaus.

Я не собираюсь больше отвечать на ваши вопросы, детектив Риццоли, так что если у вас есть еще вопросы, свяжитесь с моим адвокатом.
Ich habe nicht die Absicht zur Beantwortung weiterer Ihrer Fragen, Detective Rizzoli, wenn Sie also noch Fragen haben, kontaktieren Sie meinen Anwalt.

Я думал, детектив Риццоли уже все обо мне рассказала.
Ich dachte, Detective Rizzoli hätte Ihnen alles über mich erzählt.

Миссис Риццоли будет обеспечивать нам питание, доктор Айлс будет направлять нас в медитации, а детектив Риццоли будет руководить нами на разминках.
Mrs. Rizzoli sorgt für das leibliche Wohl. Dr. Isles leitet uns bei der Meditation an. Und Detective Rizzoli ist unsere Vorturnerin in den Fitnesspausen.

Детектив Риццоли, я просто хотел сказать, что должен перед вами извиниться.
Detective Rizzoli, ich sagte gerade, dass ich Ihnen beiden eine riesige Entschuldigung schulde.

Ну, миссис Риццоли и детектив Риццоли, я бы хотел попросить вас присоединиться к доктору Айлс в качестве наших" Капитанов оздоровления.
Nun, Mrs. Rizzoli, Detective Rizzoli, bitte assistieren Sie Dr. Isles- als unsere Wellness-Vorbilder.

Просто детектив Риццоли считает, что я не достаточно ответственно отношусь к своим обязанностям.
Es ist nur so, dass Detective Rizzoli denkt, ich nehme meine Aufsichtspflichten nicht ernst genug.

Ты сказал детективу Риццоли, что звонил Зои Блайер, прямо перед убийством.
Sie sagten Detective Rizzoli, Sie hätten Zoe Blyer gleich nach dem Mord angerufen.

Эй, Измаил, перестань пускать слюни на детектива Риццоли.
Hey, Ismail. Hör auf, Detective Rizzoli anzugieren und erklär mir dieses Gewehr.

Вы сразу же сообщили детективу Риццоли, когда объявился Пэдди Дойл?
Sie haben Rizzoli sofort informiert, als Doyle aufgetaucht ist? Ja,?

Еще ты взломал банковский счет детектива Риццоли.
Sie haben sich außerdem in das Bankkonto von Detective Rizzoli gehackt.

Это Анжела, мать детектива Риццоли.
Das ist Angela, Detective Rizzolis Mutter.

Вы сказали детективу Риццоли, что только вы были дома, когда убили Роберта.
Sie erzählten Detective Rizzoli, dass Sie allein im Haus waren, als Sie Robert töteten.

Мы пока не можем доказать, что это ты хакнул детектива Риццоли, но ты арестован не за это.
Wir können Ihnen vielleicht noch nicht beweisen, dass Sie Detective Rizzoli gehackt haben, aber wir verhaften Sie auch nicht deswegen.

Мисс Лин, у вас есть другие улики, помимо показаний детектива Риццоли?
Ms. Lynne, haben Sie Beweise vorzubringen, abgesehen von Detective Rizzolis Aussage?

Нет, я не твой доктор, но я тот, кто мог бы позвонить детективу Риццоли и сказать ей, что выглядишь ты неважно, что, вероятно, вызовет волну праведного гнева с ее стороны.
Nein, ich bin nicht Ihr Arzt, aber ich bin jemand, der Detective Rizzoli anrufen und ihr sagen könnte, dass Sie nicht allzu gut aussehen, wodurch ein Haufen höllisch guter Wille auf Ihren Kopf herabregnen würde.