Примеры использования Educador на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Educador la Diabetes.
Soy diseñador y educador.
Ser un educador importante;
Быть основным просветителем;Es realmente un gran educador.
Guía del Educador Selecciona.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Y algo más, como educador.
Pero soy un educador excelente.
Но я, оказывается, превосходный педагог.Formación de los capacitadotes y otros educador.
Soy un educador, señora,¡vivo con un sueldo de maestro!
Я педагог, мэм, живу на зарплату учителя!Dijo a su madre realmente no tiene ningún poder educador.
Dime,¿qué tipo de stomps educador en los sueños de sus estudiantes?
La Ley Nº 1725/2001 que establece el Estatuto del educador;
Закон№ 1725/ 2001- вводит в действие Устав педагога;Al cambio de el señor Perejil, el educador de Graf Cerecito es Cactus.
A nivel de los centros educativos, en Bata se publica El Educador.
В городе Бата для учебных заведений издается El Educador.Necesitamos un educador que venga y conduzca este tren con nosotros.
Нам нужен педагог, который подключится и поведет этот поезд вместе с нами.No estoy preparado para manejar un delito como este, soy un educador.
И я не могу разбираться с такими преступлениями Я преподаватель.El profesor Michael Waterman, respetable educador y antiguo profesor de Simon.
Профессор Майкл Уотерман, уважаемый учитель и классный руководитель Саймона.Eres educador, granjero, sanador, creador, activista, guardián de la sabiduría.
Вы педагог, фермер, целитель, мастер, участник движения, хранитель мудрости.Pero la actitud directa de lahermana Mary es lo que me inspiró convertirme en educador.
Pueden castigar al niño el educador, el director y otros trabajadores del centro.
Наказывать ребенка может воспитатель, директор и другие сотрудники учреждения.Como educador y diseñador me gustaría compartir con Uds. cinco simples conceptos que he desarrollado a través de mi trabajo.
Как педагог и дизайнер я хотел бы рассказать о пяти простых концепциях, разработанных мной в процессе работы.La Constitución reconoce que la familia es el educador primario y natural del niño.
Конституция провозглашает, что главным и основным воспитателем ребенка является семья.Si este educador hubiera hecho su trabajo ninguno de nosotros tendría que estar aquí hoy.
Если бы этот преподаватель выполнял свою работу в своей области, никто бы из нас сюда сегодня не пришел.La Constitución reconoce que el educador primario y natural del niño es la familia.
В Конституции признается, что основным и естественным воспитателем ребенка является семья.Entré como educador en Jedličkův ústav, donde tenía mucha gente joven a mi alrededor que querían dedicarse a algo.
Я поступил в институт Едлички как воспитатель, вокруг меня было много молодых людей, которые хотели чем-нибудь заняться.Educación: apoyo escolar, ayudante de educador, coordinador de proyectos educacionales;
Образование: вспомогательный школьный персонал, помощник преподавателя, координатор учебных проектов;De octubre de 2010: Un educador costarricense que trabaja en la vecindad remite una nota a la Presidenta de la República, Laura Chinchilla, en la que expone hechos similares.
Октября 2010 года: коста-риканский учитель, который работает в этом районе, направил письмо президенту Республики Лауре Чинчилье, в котором сообщил аналогичные сведения.Cuando uno se pregunta como educador, como madre,¿dónde nos equivocamos, no es malo.
Когда вы спрашиваете себя, как педагог, как мать, где же мы делаем неправильно, это не неправильно.El papel del promotor como educador, sensibilizador y fuente de información es evidente.
Роль специалиста- агитатора как просветителя, пропагандиста и источника информации вполне очевидна.Un experto en ciencia penal en instituciones penitenciarias(educador, funcionario, instructor), independientemente del cargo, puede realizar una amplia serie de actividades si comprende su función.
Компетентному эксперту- пенологу тюремного учреждения( воспитатель, охранник, инструктор), независимо от занимаемой должности, приходится выполнять очень широкий диапазон работы.
