ПЕДАГОГА на Испанском - Испанский перевод

• de un pedagogo
• docente
• maestro
• educador
• pedagógico
• profesor
• docentes
• de la educación

Примеры использования Педагога на Русском языке и их переводы на Испанский язык

По мнению педагога.
En opinión de este educador.

Число детей на одного педагога.
Número de niños por maestro.

Участие педагога и психолога.
Participación de un pedagogo o psicólogo.

Местный диплом педагога I.
Diploma de magisterio I en Seychelles.

Заменяешь педагога по актерскому мастерству.
Reemplazando al profesor de teatro.

Местный диплом педагога II.
Diploma de magisterio II en Seychelles.

Из которых имеют квалификацию педагога.
De los cuales tienen formación pedagógica.

Первый номер- Джио, моего педагога по вокалу.
El primer número es de Gio, mi maestro de canto.

Профессия педагога является в основном женской.
La profesión de pedagogo es mayormente femenina.

Сказала маме действительно не имеет власти педагога.
Dijo a su madre realmente no tiene ningún poder educador.

В бедуинском секторе имеется 24 педагога- консультанта.
Existen 24 consejeros educativos en el sector beduiNo.

Я дам вам еще одну возможность показать себя в качестве педагога.
Así que te voy a dar una oportunidad más para comportarse como un maestro.

О, интересная позиция для педагога по сценарному мастерству.
Oh, posición interesante para un profesor de escritura creativa a tomar.

Закон№ 1725/ 2001- вводит в действие Устав педагога;
La Ley Nº 1725/2001 que establece el Estatuto del educador;

Так, было принято на работу 32 педагога- из числа беженцев из Таджикистана.
De este modo, se empleó a 32 pedagogos refugiados de Tayikistán.

Год Университет Миссури, Колумбия, США Диплом педагога.
Universidad de Misuri, Columbia(UMC), EE.UU. Certificado de Especialista en Educación.

Я хочу представить вам педагога, который использовал геймификацию, его зовут Анант Пай.
Quiero presentarles a un educador que entiende este detalle intrínseco y que se llama Ananth Pai.

В обоих случаях все преподаватели должны иметь официальные дипломы педагога.
En ambos tipos, se exige que el cuerpo docente posea título oficial de maestro.

Участие педагога возможно и при допросе несовершеннолетнего старше шестнадцати лет, если он признан умственно отсталым.
La presencia de un pedagogo también es posible cuando se interrogue a un menor que haya cumplido los 16 años si éste sufre retraso mental.

В школах, работающих с детьми рома, создаются должности социального педагога.
Se están creando plazas de pedagogo social en las escuelas que trabajan con alumnos romaníes.

Кроме того, должность педагога- помощника следует вводить не только в начальных, но и в старших классах начальной школы.
Además, el puesto de tutor o ayudante pedagógico debería establecerse no sólo en los primeros grados sino también en los grados superiores de las escuelas primarias.

Для обеспечения кадровой сбалансированности необходимо, чтобы больше мужчин избирали профессию педагога.
Para tener un profesorado más diverso es preciso que haya más hombres que escojan la profesión docente.

Министерство образования на ежедневной основе предоставляет квалифицированного педагога для обучения детей, содержащихся в корпусе для несовершеннолетних Староджешвангского тюремного лагеря.
El Ministerio de Educación Básica proporciona un profesor cualificado que da clases diarias a los niños detenidos en la sección de menores de Old Jeshwang.

Допрос несовершеннолетнего проводится с участием адвоката, законного представителя, а в необходимых случаях- педагога.
El interrogatorio del menor tendrá lugar en presencia de un abogado, el representante legal y, en caso necesario, de un pedagogo.

В ходе процессуальных действий предполагается обязательное участие педагога или психолога( статья 35 Уголовно-процессуального кодекса Республики Беларусь).
Durante las actuaciones judiciales se prevé la participación obligatoria de un pedagogo o un psicólogo(artículo 35 del Código de Procedimiento Penal de la República de Belarús).

Допрос несовершеннолетнего проводится с участием адвоката, законного представителя, а в необходимых случаях- педагога.
El interrogatorio se lleva a cabo en presencia de un abogado, del representante legal y, en los casos necesarios, de un pedagogo.

При проведении следственных действий с участием несовершеннолетнего в возрасте до 16 лет, имеющего признаки слабоумия, следователь должен обеспечить участие педагога или психолога.
Durante las diligencias con la participación de un menor de 16 años que tiene discapacidad mental el juez de instrucción debe garantizar la presencia de un pedagogo o un psicólogo.

Допрос несовершеннолетнего проводится с участием адвоката, законного представителя, а в необходимых случаях- педагога.
El interrogatorio de un menor se realiza con la participación de un abogado, un representante legítimo y, en los casos necesarios, un docente.

Этот трофей будет установлен в классе Хора в сделанном на заказ пуленепробиваемом стенде в качестве ежедневного напоминая твоего провала как мужчины и педагога.
Este trofeo será instalado en la sala del coro en una caja hecha a medida a prueba de balas como un recordatorio diario de tu fracaso como hombre y educador.

Для тех детей с физическими недостатками, которые не охвачены институционным уходом, гарантировано получение образования в условиях семьи посредством услуг приходящего педагога.
Los niños con discapacidades físicas que no son atendidos por el sistema de atención institucional reciben enseñanza en casa proporcionada por un maestro visitante.