ПРЕПОДАВАТЕЛЬСКАЯ на Испанском - Испанский перевод

• docente
• docencia
• enseñanza
• académicas
• docentes

Примеры использования Преподавательская на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Преподавательская и научная работа.
Enseñanza e investigación.

Другая преподавательская деятельность.
Otras actividades académicas.

Образование и преподавательская карьера.
Estudios y carrera universitarios.

Как преподавательская деятельность?
¿Como va el trabajo, profesor?

Возможно, тебя отвлекала преподавательская работа.
Tal vez este trabajo de enseñanza te distrae.

Другая преподавательская деятельность:.
Otras actividades de enseñanza.

Преподавательская деятельность за границей.
Actividad docente en el extranjero.

Преподавание права и другая преподавательская деятельность.
Docencia en derecho y otras actividades académicas.

Преподавательская деятельность на национальном уровне.
Actividad docente Nacional.

Академические должности и внештатная преподавательская работа.
Cargos académicos como titular y enseñanza a jornada parcial.

Преподавательская и научно-исследовательская деятельность.
Docencia e investigación.

Юридическое образование, преподавательская и научная деятельность.
Formación jurídica y otros tipos de actividades docentes y académicas.

Преподавательская и научно-исследовательская деятельность:.
Enseñanza e investigación.

Ii. Профессиональная, преподавательская и общественная деятельность Опыт в области преподавания.
II. Labor profesional, académica y en el campo del activismo:: Experiencia docente.

Преподавательская и исследовательская деятельность.
Docencia e investigación Consultas.

В будущем учащимся из числа тревеллеров будет оказываться такая же преподавательская поддержка, как и другим учащимся.
En el futuro, esos estudiantes recibirán apoyo docente en las mismas condiciones que los demás.

Преподавательская работа и участие в конференциях.
Actividades docentes y conferencias.

Года- Профессор социологии факультета социальных наук, Триполи( Ливия). Преподавательская и научная работа.
Desde 1990: Profesor de sociología, Facultad de Ciencias Sociales, Trípoli, Libia, labor docente y de investigación.

VII. Преподавательская и научно-исследовательская деятельность.
VII. Docencia e investigación.

Год Арабский центр исследований и подготовки кадров в области безопасности и ЮНИФЕИ, Токио( Япония), преподавательская и научная работа.
Centro Árabe de Capacitación y Estudios en Materia de Seguridad y UNIFEI, Tokio, Japón; enseñanza e investigación.

Преподавательская деятельность в Габоне и за рубежом.
Actividades docentes en el Gabón y el extranjero.

УООН отметил, что исследовательская и преподавательская деятельность по самой своей сути не поддаются бюджетированию, ориентированному на конкретные результаты.
La UNU señaló que, por su propia naturaleza, las actividades docentes y de investigación no se prestan a la utilización de un enfoque de presupuestación basada en los resultados.

Преподавательская работа за пределами Франции или в американских вузах во Франции.
Actividades docentes en el extranjero o en universidades estadounidenses en Francia.

Научная, преподавательская и профессиональная деятельность.
Actividades científicas, docentes y profesionales.

Преподавательская работа- средние школы Манчестера, Ардена, Сент- Эндрю и Маннингса, 19691989 годы.
Profesora de los Institutos de enseñanza secundaria Mannings y Ardenne y de los Centros de St.

Их преподавательская нагрузка и зарплата корректируется, с тем чтобы они могли заниматься этой деятельностью.
Su carga docente y remuneración se ajustaban para permitirles llevar a cabo estas actividades.

Преподавательская деятельность в Государственной административной академии при Президенте Республики Азербайджана.
Actividad docente en la Academia de Administración del Estado dependiente de la Presidencia de la República de Azerbaiyán.

Преподавательская и исследовательская работа в Университете Осло в качестве штатного профессора по детскому законодательству, правозащитному законодательству и договорному праву.
Docencia e investigación en la Universidad de Oslo, como profesora a tiempo completo en derechos del niño, normas de derechos humanos y derecho contractual.

Преподавательская и исследовательская работа в Университете Осло в качестве штатного преподавателя законодательства в области прав детей, права в области прав человека и договорного права.
Docencia e investigación en la Universidad de Oslo, como profesora a tiempo completo en derechos del niño, normas de derechos humanos y derecho contractual.

Преподавательская и научная работа, включая выступления с докладами на международных конференциях и контакты с партнерами- юридическими факультетами в Южной Африке, Канаде, Соединенных Штатах и Европе.
Enseñanza e investigación, en particular exposiciones en conferencias internacionales y contactos con facultades de derecho en Sudáfrica, Canadá, los Estados Unidos y Europa.