Примеры использования Profesor asistente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Profesor Asistente Yasaka.
Encargado de trabajos dirigidos(1968) y Profesor asistente(1969 a 1974).
Profesor asistente de derecho internacional.
Rita Morris dejó la escuela donde trabajaba como un profesor asistente en 1346.
Рита Моррисс выехала из школы, где работала ассистентом учителя в 13: 46.Profesor asistente de derecho privado desde 1982.
Ассистент по курсу частного права с 1982 года.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nueva asistenteprofesor asistentedirector asistentedos asistentesun nuevo asistentemi nuevo asistente
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
asistente de investigación
asistente del director
asistente de laboratorio
número de asistenteslista de asistentesasistente del gerente
un puesto de asistente
Больше
Después de la guerra fue contratado como profesor asistente de geología en la Universidad de California en Los Ángeles.
После войны он работал помощником профессора геологии в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе.Profesor asistente de derecho privado desde 1982.
Ассистент преподавателя частного права с 1982 года.Cuarenta años después, estas palabras-dichas por Jean Baudrillard, entonces profesor asistente de la Universidad de Nanterre- todavía suenan ciertas.
Сорок лет спустя, эти слова, сказанные 22 марта 1968 года Джином Бодриллардом- бывшего в то время доцентом в университете Нанта- все еще кажутся правильными.Eres Profesor Asistente en mi clase de Historia.
Ты ассистент преподавателя в моем историческом классе.Impartió el seminario el director ypatólogo forense de la Oficina del Pesquisidor de Ontario y profesor asistente de la Universidad de Toronto, Dr. M. Polanen.
Семинар проводился главным врачом исудебным патологом Бюро главного коронерства Онтарио и адъютант- профессором в Университете Торонто доктором М. Поланеном.Profesor Asistente de neurología en Algonquian.
Eli era profesor asistente de literatura inglesa en la Universidad de Brooks.
Илай был ассистентом профессора английской литературы в Брукс колледже.Profesor asistente de la Facultad de Derecho, Casablanca.
Год: доцент юридического факультета, Касабланка.Cuando era profesor asistente, vomitaba antes y después de entregar las notas.
Когда я был помощником преподавателя, меня тошнило до и после выставления оценок.Profesor asistente, Facultad de Derecho, Universidad de Atenas.
Ассистент, факультет права, Афинский университет.Sin embargo, los puestos de profesor o profesor asistente por tiempo determinado beneficiados por este programa dieron lugar a puestos fijos con frecuencia algo menor en el caso de las mujeres que en el de los hombres.
Вместе с тем должности Profesor Asistente de Derecho Internacional Privado, 1971-1972.
Младший преподаватель международного частного права, 1971- 1972 годы.Profesor asistente, Facultad de Derecho de la Universidad de Ginebra.
Младший преподаватель юридического факультета Женевского университета.Profesor asistente, Instituto de Derecho Internacional de la Universidad de Bonn.
Младший преподаватель, Институт международного права, Боннский университет.Profesor Asistente en Derecho Internacional, Universidad de Helsinki, 1972-1980.
Ассистент по международному праву, Хельсинкский университет, 1972- 1980 годы.Profesor asistente, Instituto Universitario de Altos Estudios Superiores de Ginebra.
Младший преподаватель Академического института по изучению международных проблем в Женеве.Profesor asistente de ciencias políticas y economía, Universidad Libre de Berlín(Alemania).
Ассистент преподавателя политических наук и экономии, Свободный университет, Берлин, Германия.Profesor asistente, Historia del Derecho, Facultad de Derecho, Universidad de Sevilla.
Младший преподаватель истории права, юридический факультет, Севильский университет 1973- 1976 годы.Profesor asistente, Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales de Ginebra(1968-1972).
Младший преподаватель Женевского института международных исследований( 1968- 1972 годы);Profesor asistente de la Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas de la Universidad de Jordania.
Годы Ассистент профессора, факультет экономики и администрации, Иорданский университет.Fue profesor asistente en Filosofía del Derecho de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales.
Занимал должность преподавателя- ассистента по вопросам философии права на факультете права и социальных наук.Profesor asistente de derecho diplomático en la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Ассистент дипломатического права на юридическом факультете Большого национального университета Св. Марка.Profesor asistente en la Facultad de Derecho, Universidad de Abidján, de noviembre de 1974 a enero de 1979 en derecho fiscal, derecho administrativo, relaciones internacionales.
Ассистент юридического факультета Абиджанского университета, ноябрь 1974 года- январь 1979 года:- финансовое право- международные отношения.Boris Worm, Profesor Asistente de Biología de la Conservación Marina en el Departamento de Biología de la Universidad Dalhousie, de Halifax(Canadá), hizo una exposición sobre las causas y las consecuencias de la disminución de los grandes peces pelágicos y sobre las correspondientes soluciones.
Борис Уорм( адъюнкт-профессор морской природоохранной биологии, биологический факультет Далхузийского университета, Галифакс, Канада) выступил с докладом, посвященным причинам и последствиям, а также вариантам преодоления глобального упадка численности крупных пелагических рыб.David Rowley, Profesor Asistente de farmacognosia de la Universidad de Rhode Island(Estados Unidos de América), dio ejemplos de los servicios prestados por los recursos genéticos marinos, que iban desde la regulación del ciclo del carbono y la producción de oxígeno y la estabilidad de los ecosistemas hasta el descubrimiento de medicamentos y las aplicaciones industriales.
Дэвид Раули, адъюнкт-профессор фармакогнозии в Университете штата Род- Айленд( Соединенные Штаты Америки), привел примеры услуг, обеспечиваемых морскими генетическими ресурсами,-- от регулирования углеродного цикла и производства кислорода и экосистемной стабильности до разработки новых лекарств и коммерческого применения.
