Примеры использования Doce на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Doce hombres?
Por lo menos doce.
Дюжина, не меньше.Los doce sucios.
Грязная дюжина.Nosotros cuatro atacamos a doce.
Doce horas antes.
Двенадцатью часами ранее.
Люди также переводят
Nací con doce dedos.
Я родился с двенадцатью пальцами.Doce hombres armados.
Дюжина вооруженных мужчин.Será mejor que ahí haya doce baterías.
Лучше бы здесь была дюжина батареек.Doce hombres, tal vez más.
Дюжина мужчин, может быть больше.Me hará reescribir el discurso doce veces.
Doce cervezas, por favor, Fred.
Фред, будь добр дюжину пинт.Ya has hecho que infrinja unas doce leyes.
Я уже нарушила дюжину законов из-за вас.Los doce corruptos.¿Quiénes son?
Грязная дюжина". Кто это такие?No puedo lidiar con doce asuntos a la vez.
Я не могу разбираться с двенадцатью делами одновременно.¿Una doce de quejas en los dos últimos años?
Дюжина жалоб за прошедшие два года?Esos síntomas concuerdan con otras doce afecciones.
Al menos doce, tal vez. Si no más.
Не меньше дюжины, если не больше.Moran estampó su cabeza contra la pared al menos doce veces.
Моран приложился головой об стену как минимум дюжину раз.Ah, eso. Doce cabezas de serpiente, para darle fuerza.
Ах, это… это дюжина змеиных голов, для крепости.¿Qué vas a hacer exactamente con doce kilos de Estroncio 90?
Что именно ты собираешься делать с двенадцатью килограммами стронция- 90?Doce naves jem'hadar se acercan a nuestras coordenadas.
Дюжина Джам' Хадарских кораблей приближается к нашей позиции.Para usted estas negociaciones son una tontería…-… y puede perjudicar a doce mundos.
Excepto por los doce matones que tiene en la calle, supongo.
Кроме дюжины головорезов снаружи, надо полагать.Autodesk fue fundada en 1982 por John Walker y otros doce cofundadores.
Autodesk основана в 1982 году Джоном Уолкером и двенадцатью другими сооснователями.Hay al menos doce asesinatos, incluyendo a testigos del Estado.
Там минимум дюжина убийств, включая государственных свидетелей.Doce diputados la representaban en el Soviet Supremo de la RSS de Azerbaiyán6.
Двенадцатью депутатами НКАО была представлена в Верховном Совете Азербайджанской ССР6.Elijah ha sacrificado a doce personas cuyo único pecado era su terrible gusto para la comida.
Элайджа зарезал дюжину людей, чей грех был их ужасный вкус.Necesito doce hombres para que me ayuden a fabricar un chasis reforzado.
Мне нужна дюжина мужчин, чтобы собрать усиленное шасси.Una flota de doce buques que ya ha abierto fuego sobre la ciudad de Nassau.
Флотилия из дюжины кораблей уже открыла стрельбу по порту Нассау.Al menos doce coches patrulla están persiguiendo el vehículo de Jake Gregorian.
По крайней мере дюжина полицейских машин сейчас участвует в погоне за машиной Джейка Грегориана.
