ДЮЖИНУ на Испанском - Испанский перевод

• docena
• 12
• doce
• docenas

Примеры использования Дюжину на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они убили дюжину моих.
Han matado a 12 de mis hombres.

Я дюжину сообщений оставила.
Dejé docenas de mensajes.

Фред, будь добр дюжину пинт.
Doce cervezas, por favor, Fred.

Я вижу дюжину людей на земле.
Veo unas 12 personas en el terreno.

Он был там законником дюжину лет.
Él fue la ley durante 12 años.

Я встретила дюжину типов вроде тебя.
He conocido docenas como tú.

Да, дюжину раз за последний месяц.
Sí. Docenas de veces en el último mes.

Он убивает дюжину людей в год!
Mata a una docena de personas al año!

Чтобы дюжину раз переписать речь.
Me hará reescribir el discurso doce veces.

Я уже нарушила дюжину законов из-за вас.
Ya has hecho que infrinja unas doce leyes.

Я отправил Шерлоку дюжину писем.
Envié un correo electrónico Sherlock docenas de veces.

Я получаю дюжину роз и копию видео.
Recibo una docena de rosas y una copia del video.

Бери дюжину мужчин и каждое утро патрулируйте лес.
Toma una docena de hombres cada mañana y revisa el bosque.

Я привез дюжину ваших рубашек, сэр.
Le he traído una docena de sus camisas de noche, señor.

Не парься, она найдет дюжину засранцев, типа меня.
No te preocupes, encontrareis a gilipollas como yo a docenas.

Я оставил дюжину сообщений вашей помощнице.
Le dejé a su asistente docenas de mensajes.

За доллар мужик продал мне 35" Касперов" и дюжину" Лоис Лейн".
Por un dólar, me vendieron 35 Gaspar y 12 Lois Lanes.

ССБ получает дюжину телефонных розыгрышей в неделю.
Recibe por semana docenas de bromas telefónicas.

Моран приложился головой об стену как минимум дюжину раз.
Moran estampó su cabeza contra la pared al menos doce veces.

Убить дюжину невинных людей из-за неприязни?
¿Masacras a una docena de personas inocentes por rencores?

С тех пор та самая линия баса сэмплировалась дюжину раз.
Desde entonces, ese mismo bajo ha sido sampleado docenas de veces.

Я могу придумать дюжину способов, как он получил их.
Puedo pensar en una docena de maneras… en que los consiguió.

Мы принесли яйца, шарики с водой, и дюжину рулонов туалетной бумаги.
Tenemos huevos, bombitas de agua y 12 rollos de papel higiénico.

Смешал дюжину партий прежде чем осознал свою ошибку.
Hizo una docena de lotes antes de darse cuenta de su error.

Сегодня мы можем указать на дюжину компаний, которые сделали это.
Hoy podemos señalar una decena de compañías que ya lo han hecho.

Моя строительная компания построила дюжину этих эко- зданий.
Mi compañia de contrucción ha construido docenas de estos eco-edificios.

Я предъявил тебе дюжину обвинений, пока мы добрались до убийства.
Ya te conseguí en una docena de cargos antes de que lleguemos al asesinato.

Морено уничтожил по крайней мере дюжину тел за последние полтора года.
Moreno ha hecho desaparecer al menos a una docena de cuerpos en los últimos dieciocho meses.

Элайджа зарезал дюжину людей, чей грех был их ужасный вкус.
Elijah ha sacrificado a doce personas cuyo único pecado era su terrible gusto para la comida.

Сонманто убили дюжину людей, чтобы заключить выгодную сделку?
¿Sonmanto mató a docenas de personas solo para tener un mejor acuerdo de negocios?