ДЮЖИНУ на Чешском - Чешский перевод

• tucet
• desítky
• dvanáct
• tuctu
• tucty

Примеры использования Дюжину на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дюжину разных пирогов?
Dvanáct různých?

Убьем еще дюжину.
Zabijeme dvanáct dalších.

И дюжину моих людей.
A dvanáct mých chlapů.

Да я видела дюжину!
Viděla jsem jich tucty!

Я пошлю дюжину портера для леди!
Posílal jsem vám kolem tuctu ležáků pro paničku!

Я написал дюжину.
A napsal jsem jich desítky.

Я оставил дюжину сообщений вашей помощнице.
Nechal jsem vaší asistence desítky vzkazů.

Я оставил тебе дюжину сообщений.
Nechal jsem ti desítky zpráv.

Я видал дюжину стволов в гробу и трюк в поле.
Viděl jsem tucet zbraní v rakvi a jeden trik na poli.

И одновременно убивает дюжину человек.
A zabíjí desítky mužů najednou.

Мы арестовали уже дюжину его последователей.
Už jsem zatknul desítky Ihabových následovníků.

Ты продаешь эти яйца, скажем дюжину за 25 центов.
A pak ta vejce prodáš, řekněme, tucet za 25 centů.

Я могу придумать дюжину способов, как он получил их.
Napadá mě tucet možností, jak se k nim mohl dostat.

Они обнаружили материалы на дюжину возможных целей.
Našly složky o tuctu možných obětí.

Зачем брать в заложники двоих, если можете взять дюжину?
Proč brát dva rukojmí, když jich můžete mít tucet?

Я сам видел, как вы сразили дюжину славных рыцарей.
Viděl jsem, jak jsi srazil tucty skvělých rytířů.

Мы работали так же, как и всегда, последнюю дюжину поставок.
Dělali to stejně jako při tuctu posledních zásilek.

Он, должно быть, взломал дюжину систем безопасности.
Musel se dostat přes desítky bezpečnostních překážek.

Моя строительная компания построила дюжину этих эко- зданий.
Moje společnost postavila tucty těchto EKO budov.

Дюжину чайот, еще дюжину кольраби, килограмм хикамы.
Tucet čajotů, další tucet kedluben a kilo a půl jicamy.

В прошлом году Мэтт прислал мне буквально дюжину красных роз.
Minulý rok mi Matt skutečně poslal dvanáct rudých růží.

Я мог бы придумать дюжину ответов, но оставлю это Оскару Уальду.
Mohl bych vymyslet desítky odpovědí, ale to nechám Oscaru Wildovi.

Плетей за неприкрытый огонь. и еще дюжину за мою беспечность.
Šest ran za nechráněné ohně a dalších dvanáct za mou nedbalost.

Тогда… почему он купил дюжину чистокровных скакунов за один месяц?
Pak teda… Tak proč koupil tucet plnokrevníků během jediného měsíce?

В то утро мистер Стивенс посетил почти дюжину банков в районе Портленда.
To ráno navštívil pan Stevens skoro tucet bank v portlandské oblasti.

Я знаю по крайней мере дюжину людей, которых должны лечить от артериального старения.
Vím nejméně o tuctu lidí, kteří by mohli být očkováni proti stárnutí tepen.

И тогда… итак, каждая женская особь имеет возможно дюжину карликовых самцов внутри себя.
A potom… A každá samička má v sobě asi dvanáct trpasličích samečků.

Сержант артилерии Вутн ведет дюжину программ по боевому искусству для морпехов в Квантико.
Gunnery Seržant Wootenová vedla desítky bojových kurzů pro Mariňáky v Quantiku.

Мы сейчас высокоэффективная единица, включающая дюжину или около того элитных поисковиков.
Je z nás vysoce efektivní jednotka zahrnující zhruba tucet elitních detektoristů.

Каждая ячейка этой голографической памяти может запомнить дюжину библиотек Конгресса.
Každá z těchto holografických databank si dokáže perfektně zapamatovat tucet knihoven Kongresu.