ДЮЖИНУ РОЗ на Испанском - Испанский перевод

• docena de rosas

Примеры использования Дюжину роз на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Еще дюжину роз.
Otra docena de rosas.

Дюжину роз, пожалуйста.
Mi docena de rosas, por favor.

Я получаю дюжину роз и копию видео.
Recibo una docena de rosas y una copia del video.

Так близки, что он присылает ей дюжину роз каждый день?
¿Tan cerca que te envía dos docenas de rosas diarias?

И Линч делает это не для того, чтобы украсть дюжину роз.
Y Linch no está haciendo esto para robar una docena de rosas.

Они ему, типа, можешь отправить дюжину роз любой женщине, которую выберешь.
Estaban en plan, puedes mandar una docena de rosas a la mujer que elijas.

Линетт открывает дверь, и видит шофера лимузина, ей вручают дюжину роз и открытку.
Lynette abre la puerta y encuentra al chofer de la limo con una docena de rosas y una tarjeta.

Два с половиной бакса за дюжину роз, ты приносишь их домой- а они уже завяли.
Dos pavos por una docena de rosas… las llevas a casa y ya se est�n marchitando.

Я просто нашла коробку, подписанную как" хорошая посуда", и затем использовала мою накидку из пашмины как скатерть, прокралась к Шейле Шей и срезала дюжину роз.
Acabo de encontrar una caja marcada como"platos buenos", y después he utilizado mi pashmina como un mantel, me he colado en la casa de Sheila Shay y he cortado una docena de rosas.

Дюжина роз".
Una docena de rosas.

Дюжина роз, белых.
Una docena de rosas blancas.

Он принес мне 6 дюжин роз сделанных из тончайшего белого шелка.
Me dio seis docenas de rosas hechas de la seda blanca más pura de todas.

Дюжина роз. Я и вправду тебе нравлюсь".
Una docena de rosas, debo gustarte de verdad".

А вот две дюжины роз на дорожку.
Dos docenas de rosas por el paseo.

Сколько стоит дюжина роз?
Cuánto es una docena de rosas?

Джим Нортон только что вышел от флориста с вазой и двумя дюжинами роз.
Jim Norton salió de una floristería con dos docenas de rosas.

Дюжина роз будет выглядеть так, будто я выбрал ее, но вот одна роза..
Una docena de rosas hará que parezca que voy tras ella, pero una rosa..

Наши воры использовали доставку двух дюжин роз, чтобы попасть в дома, которые собирались ограбить.
Los ladrones usaban arreglos de dos docenas de rosas… para entrar en las casas que robaron.

Я хочу заказать пять дюжин роз… темно- красных роз… положите их в корзинку… и завтра утром отправьте ее мадам Коле.
Quiero que traigan 5 docenas de rosas… rosas rojo oscuro… y quiero que las pongan en una cesta… y la envíen mañana por la mañana a Madame Colet.

Раньше мне казалось, что влюбиться в двух людей одновременно можно только в реалити-шоу, где искать свою судьбу приходилось при помощи дюжин роз, среднестатистической ведущей и съемочной группы, пинающей тебя под зад.
Solía pensar que enamorarse de dos personas a la vez solo pasaba en los reality shows, donde te ayudaban a encontrar un alma gemela con una docena de rosas, un presentador sonriente, y una cámara grabándote el trasero.

В прошлом году Мэтт прислал мне буквально дюжину красных роз.
El año pasado, Matt me envió una docena de rosas rojas.

Цветы? Ближайший к вашему офису цветочный магазин продает дюжину красных роз за очень приемлемую цену:.
La floristería más cercana a su oficina, vende la docena de rosas rojas al muy razonable precio de 127.68 dólares.

Три дюжины черных роз для Риты.
Tres docenas de rosas negras a"Rita".

Я бы хотела заказать розы, дюжину.
Me gustaría ordenar rosas, una docena.

Пять дюжин алых роз каждое утро.
Cinco docenas de rosas rojas cada mañana.

Это дюжина красных роз, уложенных в виде сердца.
Eso es un docena de rosas rojas en un arreglo en forma de corazón.

Мне нужно поспать две дюжины белых роз девушке.
Quiero enviar dos docenas de rosas blancas.

И поэтому ты мне прислал три дюжины долбаных роз?
¿Por eso me enviaste 3 docenas de jodidas rosas?

И посылает своей матери две дюжины красных роз каждый день.
Y envía a su propia madre dos docenas de rosas rojas cada día.

Отлично. Тогда пришлите 12 дюжин желтых роз, вот по этому адресу.
Bien. 12 docenas de rosas amarillas a esta dirección.