Примеры использования Doce horas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Doce horas?
На 12 часов?Cada doce horas.
Doce horas.
Через 12 часов.Eso fue hace doce horas.
Это было 12 часов назад.Doce horas.
Двенадцать часов.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
doce años
doce meses
doce horas
doce países
doce semanas
doce veces
doce días
doce personas
doce millones
doce partes
Больше
Использование с глаголами
Eso nos da doce horas.
Она в 12 часах хода от нас.Doce horas antes.
Двенадцатью часами ранее.Vamos a esperar doce horas.
Мы подождем двенадцать часов.Como doce horas más.
Еще часов… часов 12.Diez, tal vez doce horas.
Десять, может быть, двенадцать часов.Doce horas más tarde.
Двенадцать часов спустя.No en las últimas doce horas.
За последние 12 часов- ни разу.Pasé doce horas en el tren.
Я двенадцать часов провел в поезде.Se la pedí hace unas doce horas.
Я просил его об этом 12 часов назад.Doce horas más tarde, había muerto.
Через 12 часов он был мертв.Probablemente entre cuatro y doce horas.
Возможно где-то от четырех до 12 часов.¿Doce horas en un auto contigo?
Двенадцать часов в одной машине с тобой?Solo, tal vez doce horas más al día.
Только, ох, может на 12 часов больше в день.¿Horas extras después de una jornada de doce horas?
И работать больше двенадцати часов?Desapareciste doce horas, no sabíamos qué pasaba!
Вы исчезли в течение 12 часов. Мы не знаем, что случилось!No lo sé, tío, es un gran compromiso, doce horas.
Я не знаю, чувак, это большое обязательство, 12 часов.En doce horas ya no podrán efectuar tareas complejas.
Через двенадцать часов экипаж не сможет выполнять сложные задачи.Mi recuerdo de las últimas doce horas es muy vago.
Я последние часов двенадцать не очень хорошо помню.Doce horas, es lo que me han asegurado… para derribar esos muros.
Меня заверили, что двенадцати часов достаточно, чтобы пробить эти стены.Tenía que recoger a Newman hace doce horas.
Si no te inyectas el Factor-K cada doce horas, morirás.
Если ты не будешь получать дозу" Фактор- К" каждые 12 часов, ты умрешь.Sí, si Operaciones Especiales le mantienen viva las próximas doce horas.
Да, если опергруппа сможет продержать ее живой следующие двенадцать часов.El descanso diariodebe ser por lo menos de doce horas consecutivas.
Период непрерывного ежедневногоотдыха должен равняться по меньшей мере 12 часам.Vuković había sidocomandante en jefe de la flota de su país por casi doce horas.
Вукович был главнокомандующим флота своей страны только лишь двенадцать часов.Su influencia nunca ha durado más de diez o doce horas.
Никогда не видела, чтобы его сила действовала дольше 10- 12 часов.
