ЧАСОВ НАЗАД на Испанском - Испанский перевод

• horas
• hora

Примеры использования Часов назад на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Часов назад.
HORAS ATRÁS.

Пару часов назад.
Hace una hora.

Часов назад.
HORAS ANTES.

Пару часов назад.
Hace unas horas.

Это произошло более полутора часов назад.
Ha pasado más de una hora y media.

Пять часов назад-.
Cinco horas antes.

Пять часов назад, ты думал, что тебя пришьют.
Cinco horas atrás, creías que iban a liquidarte.

Несколько часов назад я знала это.
Hace unas horas, lo sabía.

Пару часов назад вы были близки к смерти.
Hace un par de horas atrás, usted estaba casi muerto.

Несколько часов назад он его вырыл.
Lo ha excavado hace pocas horas.

Пару часов назад мы оба любили эту песню.
Hace un par de horas, a los dos nos encantaba la canción.

Ее задержали пару часов назад в Окланде.
Fue recogida hace unas horas en Oakland.

Пару часов назад прибыл баркас.
Hace unas horas, llegó una lancha.

Хорошая попытка. 5 часов назад Куин сдал себя.
Buen intento. Cinco horas atrás, Queen se entregó.

Нет, пару часов назад он повез Пауля к доктору.
No, desde hace un par de horas. Llevó a Paul al médico.

Она уехала всего 12 часов назад, а я уже жалок.
Sólo ha estado fuera 12 horas, y ya soy miserable.

И несколько часов назад Джефф Уингер стал Четверитом.
Y unas cuantas horas atrás, Jeff Winger se volvió un Cuatro.

Я убрала его пустышки несколько часов назад, и он все еще плачет.
Le saqué el chupete hace unas horas… y aún sigue llorando.

Еще несколько часов назад, они были на нашей стороне.
Hasta hace unas horas eran de nuestro bando.

Пару часов назад любой суд повесил бы меня без колебаний.
Hace unas horas, cualquier juez del imperio me habría colgado sin dudarlo.

Я звонил ему пару часов назад и рассказал о деле твоего брата.
Le llamé hace unas horas y le conté el caso de su hermano.

Пару часов назад, Ник и офицер Крэуфорд задержали дилера на Стрипе.
Hace unas horas Nick y el agente Crawford pillaron a un camello en el Strip.

А я видела его пару часов назад, когда он пытался меня пристрелить.
Bueno, yo le he visto hace unas horas cuando intentó dispararme.

Несколько часов назад я выполнил свой последний долг в качестве короля и императора.
Hace unas horas, cumplí con mi último deber como rey y emperador.

Сложно представить, что пару часов назад здесь был чертов О. К. Коррал.
Es difícil imaginar que hace unas horas era el maldito O.K. Corral.

Он пришел пару часов назад, собрал сумку и куда-то поспешил.
Vino hace un par de horas, hizo las maletas y salió corriendo.

Болгарский парламент несколько часов назад принял по этому случаю декларацию.
El Parlamento de Bulgaria formuló una declaración en esta ocasión hace algunas horas.

Он сбежал несколько часов назад и мы используем все ресурсы, чтобы его найти.
Él escapó sólo hace unas horas y usamos todo lo que tenemos para encontrarlo.

Я упустила его из виду пару часов назад, когда приказала упаковать это.
Le perdí de vista hace unas horas cuando le pedí que envolviera… esto.

Работа закончилась пару часов назад, а мы продолжаем наслаждаться компанией друг друга.
El trabajo acabó hace horas, y todavía estamos disfrutando la compañía mutuamente.