УЧЕБНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• de capacitación
• de formación
• de estudios
• educativos
• didáctico
• de enseñanza
• de aprendizaje
• docentes
• académicos
• escolares
• educacionales
• de adiestramiento
• pedagógicos
• de entrenamiento
• cursos
• simulacros

Примеры использования Учебные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Первые учебные курсы.
First training course.

Учебные консультанты.
Capacitación de consultores.

Начинаются учебные дни.
Comienza el período lectivo.

Учебные помещения.
Instalaciones para capacitación.

Вклад в учебные курсы.
Contribuciones a los cursos de capacitación.

Учебные курсы в Японии.
Cursos de formación en el Japón.

Общеобразовательные частные учебные заведения идиш.
Escuelas privadas que imparten enseñanza general.

Учебные материалы и документация.
Documentación y material escolar.

Государственные высшие учебные заведения носят светский характер.
La educación superior pública es laica.

Учебные и справочные материалы.
Material de capacitación y referencia.

Я словно вернулась на последние учебные заседания в" Среднем Темпле".
Volvamos a las finales de juicios simulados de Middle Temple.

Учебные и научно-исследовательские.
Institutos de investigación y capacitación.

При университетах созданы также учебные центры по правам человека.
Las universidades también han creado un centro para estudios de derechos humanos.

Учебные и исследовательские институты.
Instituciones de formación e investigación.

Предлагаемые колледжем учебные курсы построены на таких системах.
Los cursos impartidos por los institutos del Colegio se basaban en planes de aprendizaje.

Учебные авиабомбы образца 1976 года, 5, 3 кг.
Bombas de entrenamiento SAMP 76 5,3 KG.

Например, в Таиланде в 80- е годы были созданы учебные радиопрограммы.
Tailandia, por ejemplo, estableció un canal de radio educacional durante los años ochenta.

Учебные и научно-исследовательские учреждения.
Institutos de investigación y capacitación.

Хотя на Арубе есть высшие учебные заведения, круг преподаваемых в них дисциплин ограничен.
En la enseñanza superior la gama de disciplinas es limitada.

Учебные координационные центры в миссиях.
Centros de coordinación de la capacitación en las misiones.

Исследовательские и учебные институты по гендерной проблематике.
Instituciones universitarias para la investigación y la formación en materia de género.

ХХII. Учебные международные торговые арбитражные разбирательства.
XXII. Concursos de arbitraje comercial internacional simulado.

Были переведены и распространены учебные пособия и стандарты в области прав человека.
Se han traducido y difundido normas y material docente sobre derechos humanos.

XVIII. Учебные международные торговые арбитражные разбирательства.
XVIII. Concursos de arbitraje comercial internacional simulado.

На Фарерских островах имеются следующие учебные заведения, где можно получить высшее образование:.
En las Faroe, las siguientes instituciones imparten educación superior:.

Учебные материалы, отражающие культуру и перспективы коренных народов;
Material pedagógico en el que se reflejen las culturas y perspectivas indígenas;

Ими могут быть учебные материалы, доклады, учебные программы или подготовленные сотрудники.
Pueden ser programas de curso, materiales didácticos, informes o personas capacitadas.

Кроме того, УВКБ подготовило и распространило дополнительные учебные материалы для преподавателей.
También ha preparado y distribuido material docente complementario destinado a los maestros.

Vii учебные программы школ и университетов включали курсы по правам человека;
Vii Los programas lectivos escolares y universitarios deberán incluir cursos sobre derechos humanos;

Республика Корея организовала учебные курсы и курсы заочного обучения в труднодоступных районах.
La República de Corea inició un programa de enseñanza y cursos por correspondencia en zonas alejadas.