УЧЕБНЫЕ МАТЕРИАЛЫ на Испанском - Испанский перевод

• material didáctico
• material de capacitación
• material educativo
• material de formación
• materiales docentes
• material pedagógico
• material de enseñanza
• materiales de estudio
• material escolar
• materiales educacionales
• materiales de aprendizaje
• material formativo

Примеры использования Учебные материалы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Учебные материалы.
Materiales capacitación.

Книги, учебники и другие учебные материалы;
Libros, libros de texto y otros materiales escolares;

Учебные материалы:.
Materiales de Enseñanza:.

Также будут подготовлены дополнительные учебные материалы.
También se elaborará material docente adicional.

Учебные материалы КГЭ.
El material didáctico del GCE.

Соответствующие учебные материалы также охватывают эти темы.
El material de estudio pertinente trata también esas cuestiones.

Учебные материалы и документация.
Documentación y material escolar.

Именно такого как я и говорил… принес тебе учебные материалы.
Exactamente lo que dije que haría: traer tu material de estudio.

Учебные материалы по КЛДОЖ 10.
Materiales educacionales sobre la CEDAW.

Были подготовлены учебные материалы и связанные с ними мероприятия;
Se prepararon la materia de estudio y las actividades conexas;

Учебные материалы( 155 600 долл. США);
Los suministros de capacitación(155.600 dólares);

Разработаны учебные материалы на 22 языках майя, гарифуна и шинка.
Elaboración de materiales educativos en los 22 idiomas Mayas, Garífuna y Xinka.

Учебные материалы, руководства.
Material de capacitación y programas de instrucción.

Окончательно доработанные учебные материалы будут доступны в режиме онлайн.
La versión definitiva del material didáctico podrá consultarse en línea.

Учебные материалы курсов изданы на компакт-диске;
Se había elaborado un CD-ROM con el material didáctico del curso;

Пожалуйста, займите свои места, доктора, и отложите все учебные материалы.
Por favor, tomen asiento, doctores, y aparten todos los materiales de estudio.

Учебные материалы имеются на русском, киргизском и туркменском языках.
Se dispone de materiales didácticos en ruso, kirguiso y turcomano.

Выпускаются учебные материалы о методах и источниках коммерческой информации.
Se están preparando materiales docentes sobre métodos y fuentes de información comercial.

Учебные материалы адаптированы и изданы на государственном языке.
Los materiales pedagógicos se han adaptado y publicado en el idioma oficial.

Ими могут быть учебные материалы, доклады, учебные программы или подготовленные сотрудники.
Pueden ser programas de curso, materiales didácticos, informes o personas capacitadas.

Учебные материалы, отражающие культуру и перспективы коренных народов;
Material pedagógico en el que se reflejen las culturas y perspectivas indígenas;

Кроме того, УВКБ подготовило и распространило дополнительные учебные материалы для преподавателей.
También ha preparado y distribuido material docente complementario destinado a los maestros.

Учебные материалы включают тексты, утвержденные Организацией Объединенных Наций.
El material de enseñanza comprende textos autorizados por las Naciones Unidas.

Были подготовлены учебные материалы, а также разработаны стратегии для внутригруппового обучения.
Se elaboraron materiales de educación y estrategias para la educación entre pares.

Учебные материалы включают справочные пособия и информационные бюллетени.
El material educativo incluye una guía para los empleadores y fichas descriptivas.

Эти меры включали предоставление дидактических пособий, таких, как учебные материалы.
Dichas medidas comprenden el suministro de herramientas didácticas como el material de enseñanza.

Основные учебные материалы для вышеупомянутых модулей были разработаны ГЭН.
Lo esencial del material de capacitación relativo a estos módulos fue elaborado por el GEPMA.

Помимо этого разрабатывались учебные материалы и создавались информационные системы.
Asimismo, el Fondo ha desarrollado diversas herramientas auxiliares, como materiales para la formación profesional y sistemas de información.

Определены учебные материалы/ литература для включения в библиотечный фонд миссий.
Identificación de material educativo y de lectura para incluir en las bibliotecas de las misiones.

Были разработаны учебные материалы для международных наблюдателей и сотрудников Организации Объединенных Наций.
La preparación de material de capacitación para observadores internacionales y personal de las Naciones Unidas.