МАЭСТРО на Чешском - Чешский перевод

• maestro
• mistře
• maestra
• maestrem
• mistr
• mistra

Примеры использования Маэстро на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Маэстро, музыку.
Mistře, muziku.

Я? Я с Маэстро.
Já jsem tu s maestrem.

Мое почтение маэстро.
Pozdravuj maestra.

Маэстро, коллеги, спасибо.
Mistře, děkuji.

Так, вы слышали маэстро.
Fajn, slyšeli jste Maestra.

Маэстро необходимо размяться.
Mistr se musí rozcvičit.

Представьте, что будет маэстро.
Předstírejte chvíli maestra.

Маэстро Санто- Спирито".
Mistr Konverzace Ducha svatého.

Синтия, ты не видела Маэстро?
Cynthie, neviděla jsi maestra?

Маэстро, мы к вашим услугам.
Mistře, jsme vám k dispozici.

Могу ли я одолжить маэстро?
Mohu si na chvilku půjčit maestra?

Дорогие друзья! Маэстро Нисарди здесь!
Drazí přátelé, mistr Nisardi je zde!

Вы уже оставили старого маэстро?
To už jste starého mistra opustila?

Взгляните на меня, маэстро, я улыбаюсь?
Koukněte se na mě Mistře, usmívám se?

Маэстро, при всем уважении, когда мне вступить?
Mistře, ve vší úctě, kdy mám začít?

Мне жаль, что так вышло с Маэстро Ривера.
To s maestrem Riverou je mi moc líto.

Так значит вы с маэстро, а он… с вами?
Takže jsi tu s maestrem a on tu je s tebou?

Да, после того, как я увидел маэстро в деле.
Ano, teď když jsem viděl mistra při práci.

Расскажите им, маэстро, почему я это сделал.
Řekněte jim, proč jsem to udělal, Mistře.

Да, Маэстро Дельгадо, человек с деньгами.
Ano, ano, maestro Delgado, ten muž přes peníze.

Они называют меня" маэстро" и смелым молодым поэтом.
Říkají mi mistr, mladý odvážný umělec.

Маэстро, нам не разрешается с вами говорить.
A co to bude? Maestro, my s vámi nesmíme mluvit.

При всем уважении, Маэстро, я играю так уже 35 лет.
Ve vší úctě, maestro, takhle to hraju už 35 let.

Сможет ли новый фильм вернуть маэстро на вершину?
Mohl by tento film vyhodit Maestra zpět na vrchol?

Прошу прощения, Маэстро. Господа, беру свои слова назад.
Omlouvám se, maestro, beru zpět vše, co jsem řekl.

Я просто хочу убедиться, что маэстро получает то, что хочет.
A já se chci ujistit, že Maestro dostane co chce.

Маэстро, простите, но мисс Шайффельбайн настаивает.
Maestro, je mi líto, ale slečna Sheiffelbeinová na tom trvá.

Джулия, как ты можешь понять, это было преподано самим маэстро.
Julia, jak můžete vidět, je učena maestrem osobně.

Я очень много думаю о своем учителе, маэстро Ривере.
A vlastně jsem teď hodně myslel na svého učitele, Maestro Rivera.

Маэстро, кто эти люди, которые заставляют нас пресмыкаться?
Kdo jsou ti muži, Mistře, kteří nás nechají čekat na jejich kroky?