DEN KNOTEN на Русском - Русский перевод

• узел
• узлы
• узла

Примеры использования Den knoten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ohne den Knoten neigte Iko zu Gewalt und soziopathischem Verhalten.
Без этого узла, Айко был склонен к насилию и асоциальному поведению всю его жизнь.

Sie können die Position oder den Namen des Knotens ändern oder den Knoten duplizieren.
Можно изменить положение или имя узла либо можно создать его дубликат.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Knoten Drucker, zeigen Sie auf Neu, und wählen Sie dann Lokaler Drucker aus.
Щелкните правой кнопкой узел Принтеры, укажите Создать и выберите Локальный принтер.

Aber wenn Sie dieses Bild aus der Vogelperspektive sehen können Sie einsehen, dass da etwas ganz verschieden ist zwischen den Knoten A und B.
Но если вы взглянете на схему с высоты птичьего полета, вы заметите, что узлы А и Б чем-то все же отличаются.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Knoten Drucker, zeigen Sie auf Neu, und wählen Sie dann Freigegebener Drucker aus.
Правой кнопкой мыши щелкните узел Принтеры, укажите на Создать и выберите Общий принтер.

Dadurch wird sichergestellt, dass Änderungen der Server für NFS-Konfiguration ordnungsgemäß zwischen den Knoten des Clusters repliziert werden.
Это гарантирует надлежащую репликацию изменений конфигурации службы« Сервер для NFS» среди узлов кластера.

Ich habe einen Firmwarepatch geschrieben, der es den Knoten erlauben sollte, die erhöhte Nummer an Verbindungen zu handhaben.
Я написал патч прошивки, который позволит узлам справляться с увеличенным числом соединений.

Dabei werden die Repräsentanten in den Wurzeln der Bäume gespeichert, die anderen Elemente der jeweiligen Klasse in den Knoten darunter.
При этом представитель записывается в корень дерева, а остальные элементы класса в узлы под ним.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Knoten Laufwerkzuordnungen, zeigen Sie auf Neu, und wählen Sie Zugeordnetes Laufwerk.
Щелкните правой кнопкой мыши узел Сопоставление дисков, укажите на элемент меню Создать и выберите Сопоставленный диск.

Erweitern Sie im MMC-Snap-In Windows-Firewall mit erweiterten Sicherheitseinstellungen den Knoten Überwachung und dann den Knoten Firewall.
В оснастке консоли MMC« Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности» последовательно разверните узлы Наблюдение и Брандмауэр.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Knoten Lokale Benutzer und Gruppen, zeigen Sie auf Neu, und wählen Sie dann Lokale Gruppe aus.
Правой кнопкой мыши щелкните узел Локальные пользователи и группы, укажите на Создать и выберите Локальная группа.

Wenn Sie für einen Clusterknoten umfangreiche Diagnose- oder Wartungsvorgänge ausführen müssen, ist es unter Umständen nicht praktikabel, den Knoten einfach anzuhalten.
Если нужно выполнить развернутую диагностику или обслуживание узла кластера, может быть недостаточно просто приостановить работу узла.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Knoten Lokale Benutzer und Gruppen, zeigen Sie auf Neu, und wählen Sie Lokaler Benutzer.
Правой кнопкой мыши щелкните узел Локальные пользователи и группы и последовательно выберите элементы Создать и Локальный пользователь.

Wenn Sie einen Knoten anhalten, bleiben vorhandene Gruppen und Ressourcen online, es können jedoch keine zusätzlichen Gruppen und Ressourcen für den Knoten online geschaltet werden.
При приостановке узла существующие группы и ресурсы продолжают работать, но дополнительные группы и ресурсы на этом узле не могут быть включены.

Klicken Sie in der Konsolenstruktur mit der rechten Maustaste auf den Knoten Replikation, und klicken Sie dann auf Neue Replikationsgruppe.
В дереве консоли щелкните правой кнопкой узел Репликация и выберите в контекстном меню команду Новая группа репликации.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Knoten Registrierung oder unterhalb des Knotens auf einen Auflistungsordner, zeigen Sie auf Neu, und wählen Sie Auflistungselement.
Щелкните правой кнопкой мыши узел Реестр или папку набора внизу узла, укажите на Создать и выберите Элемент коллекции.

Die Summe zählt daher genau die Zahl der Kanten der Tour, die den Knoten i{\displaystyle i} als Endknoten haben.
То есть, полученная сумма равна количеству ребер в маршруте, имеющих вершину i{\ displaystyle i} на одном из концов.

Eine der Ressourcen in der Gruppe listet den Knoten nicht als möglichen Besitzer auf, obwohl der Knoten für die Gruppe als bevorzugter Besitzer festgelegt ist.
Один из ресурсов в группе не отображает узел как возможного владельца, хотя группа определяет узел в качестве предпочитаемого владельца.

Klicken Sie zum Erstellen einer Treibergruppe mit der rechten Maustaste auf den Knoten Treiber, und klicken Sie anschließend auf Treibergruppe hinzufügen.
Для создания группы драйверов щелкните правой кнопкой мыши узел Драйверы и выберите команду Добавить группу драйверов.

Durch die Kommunikation zwischen den Knoten eines Clusters kann der Cluster Knotenausfälle und Statusänderungen erkennen und den Cluster als einzelne Entität verwalten.
Связь между узлами кластера позволяет кластеру обнаруживать отказы узлов и изменения статуса, а также управлять сервером как одним объектом.

Klicken Sie in der Konsolenstruktur mit der rechten Maustaste auf den Knoten Namespaces, und klicken Sie dann auf Verwaltungsberechtigungen delegieren.
В дереве консоли щелкните правой кнопкой узел Пространства имен и выберите в контекстном меню команду Делегирование прав управления.

Erweitern Sie im Navigationsbereich den Knoten Anwendungs- und Dienstprotokolle, erweitern Sie Microsoft und danach Windows, und erweitern Sie schließlich Windows-Firewall mit erweiterter Sicherheit.
В области навигации последовательно разверните узлы Журналы приложений и служб, Microsoft, Windows и Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности.

Um eine Filterliste zu definieren, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Knoten IP-Sicherheitsrichtlinie, und wählen Sie IP-Filterlisten und Filteraktionen verwalten aus.
Чтобы задать список фильтров, щелкните правой кнопкой мыши узел политики IP- безопасности и выберите Управление списками IP- фильтра и действиями фильтра.

Diese Anweisung gilt auch für Dateien, die auf den Knoten im Ordner \ClusterStorage oder in dessen Unterordnern erstellt oder dorthin kopiert werden.
Эта инструкция также применима к файлам, созданным или скопированным в папку\ ClusterStorage или ее вложенную папку на узлах.

Erweitern Sie im MMC-Snap-In Windows-Firewall mit erweiterten Sicherheitseinstellungen den Knoten Überwachung, erweitern Sie den Knoten Sicherheitszuordnungen, und klicken Sie dann auf Hauptmodus.
В оснастке консоли MMC« Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности» последовательно разверните узлы Наблюдение и Сопоставления безопасности и щелкните Основной режим.

Erweitern Sie in der Konsolenstruktur den Knoten für den lokalen RD-Gatewayserver, der nach dem Computer benannt ist, auf dem der RD-Gatewayserver ausgeführt wird.
В дереве консоли разверните узел локального сервера Шлюз удаленных рабочих столов имя сервера соответствует имени компьютера, на котором запущен сервер Шлюз удаленных рабочих столов.

Klicken Sie zum Anzeigen dieses Werts auf die Treibergruppe, die das Paket beinhaltet(oder auf den Knoten Alle Pakete), klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Paket, und klicken Sie auf Eigenschaften.
Для просмотра этого значения щелкните группу драйверов, в которую входит пакет( или узел Все пакеты), щелкните пакет правой кнопкой мыши и выберите Свойства. Состояние находится на вкладке Общие.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Knoten Speicher-Explorer(im oberen Bereich der Konsole), und klicken Sie auf SAN-Ansicht aktualisieren.
Щелкните правой кнопкой мыши узел Обозреватель хранилищ( в верхней части консоли) и выберите в контекстном меню команду Обновить просмотр SAN.

Klicken Sie hierzu mit der rechten Maustaste auf den Knoten Treiber, klicken Sie auf Treiberpaket hinzufügen, und befolgen Sie die Anweisungen des Assistenten.
Для этого щелкните правой кнопкой мыши узел Драйверы, выберите команду Добавить пакет драйверов и следуйте инструкциям мастера.

Klicken Sie bei Paketen, die dem Server noch nicht hinzugefügt wurden, mit der rechten Maustaste auf den Knoten Treiber, klicken Sie auf Treiberpaket hinzufügen, und befolgen Sie die Anweisungen, um das Paket einer der Gruppen hinzuzufügen, die im vorherigen Verfahren erstellt wurden.
Для пакетов, которые еще не добавлены на сервер, щелкните правой кнопкой мыши узел Драйверы, выберите команду Добавить пакет драйверов и следуйте инструкциям, чтобы добавить пакет в одну из групп, созданных в ходе предыдущей процедуры.

Как использовать "den knoten" в предложении

also entwirren wir den Knoten ein wenig.

Ich versuche mal den Knoten zu lösen.

An den Knoten können Wurzeln gebildet werden.

Erst der Koalitions-Ausschuss könne den Knoten durchschlagen.

Erweitern Sie im Geräte-Manager den Knoten Prozessoren.

Na, weil sie den Knoten nicht aufkriegen.

Wechseln Sie nun in den Knoten Benutzer.

Auf den Knoten bin ich relativ stolz.

Was hat den Knoten zum Platzen gebracht?

Die Haut um den Knoten zyanotisch Farbe.