ВОЗГЛАВЛЯЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• leitet
• führt
• angeführt wird
• der Spitze
• vorsteht
• leitete
• geleitet wird

Примеры использования Возглавляет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кто их возглавляет?
Wer führt sie jetzt an?

А кто теперь ее возглавляет?
Und wer leitet sie jetzt?

Кто возглавляет оппозицию?
Wer führt den Widerstand an?

Это дело Рейчел возглавляет.
Rachel führt die Ermittlungen.

Он возглавляет расследование.
Er leitet die Ermittlungen.

Эту операцию возглавляет Полковник О' Нилл.
Colonel O'Neill leitet diesen Einsatz.

Он возглавляет это расследование.
Er leitet die Ermittlungen.

Теперь он возглавляет" Армию 12 обезьян.
Er führt jetzt die Armee der 12 Monkeys an.

Он возглавляет поиски Мартинс.
Er leitet die Suche nach Martins.

Так Аркадий возглавляет резидентуру или не он?
Leitet Arkady die Residenz, oder nicht?

Он возглавляет НПО в Вила Крузейро.
Er leitete eine NGO in Vila Cruzeiro.

И с каких пор Дана возглавляет метод попкорна?
Und seit wann leitet Dana den Popcorn-Kreis?

Он возглавляет специальный отдел.
Er ist der Leiter des Kriminalamts.

С 3 октября 2014 года Агентство возглавляет Роберт Кардилло.
Robert Cardillo leitet die Behörde seit 2014.

Он возглавляет тренажерный зал по ночам.
Er leitet die Turnhalle die meisten Nächte.

Там есть клан, который возглавляет женщина по имени Луна, она друг.
Dort ist ein Klan, der von einer Frau namens Luna, einer Freundin, angeführt wird.

Он возглавляет совет племени Кинахо.
Er ist der Anführer des Kinaho Stammesrates.

Вампир Марсель возглавляет армию против шабаша отчаянных ведьм.
Der Vampir Marcel führt eine Armee an, die gegen einen Zirkel verzweifelter Hexen kämpft.

Она возглавляет расследование убийства в полиции.
Sie leitet die Ermittlungen der Mordkommission beim LKA.

При поддержке Республики, генерал Лея Органа возглавляет отважное Сопротивление.
Unterstützt von der REPUBLIK führt General Leia Organa den mutigen WIDERSTAND an.

Он возглавляет конкурирующий наркобизнес.
Er hat das Sagen in der rivalisierenden Drogen-Familie.

Вскоре я узнал Такахаши возглавляет американскую инвестиционную фирму и езди по всей Азии.
Ich fand bald heraus, dass Takahashi einer US-Investmentfirma vorsteht… und durch Asien reist.

С 1994 г. возглавляет Исследовательский Центр Восток- Запад.
Seit 1994 leitet er das Forschungszentrum für Ost-West.

С 2015 года Ребентиш возглавляет научно-исследовательский проект« Парадоксы равенства.
Seit 2015 leitet Rebentisch das Forschungsprojekt„Paradoxien der Gleichheit.

Он возглавляет исследовательский отдел проекта на протяжении последних 15 лет.
Er leitet dieses Projekt der Forschungsabteilung seit 15 Jahren.

С 2006 года возглавляет Комиссию по образованию и школе.
Seit 2006 hat er den Vorsitz der Kommission für Erziehung und Schule inne.

Здесь он возглавляет Отдел физической океанологии, а затем Лабораторию динамики моря.
Er leitete die Abteilung für physikalische Ozeanologie und dann das Laboratorium für Meeresdynamik.

Гоббс возглавляет элитный оперативный отряд.
Hobbs ist der Anführer der EIite-Sondereinheit der DSS.

Доктор Кирк возглавляет исследовательскую лабораторию в Юбиент Фармасьютикалз.
Dr. Kirke leitet ein Forschungslabor bei Ubient Pharmaceuticals.

Аль Захрани возглавляет террористическую ячейку в посольстве Саудовской Аравии.
Al Zahrani leitet eine terroristische Zelle aus der saudischen Botschaft heraus.