Примеры использования Realisiert на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und wir realisiert.
Jane realisiert nicht, wie besorgt ich um sie bin.
Aber auch in China realisiert.
Bis sie realisiert, dass ihre Freunde in Gefahr sind.
Пока она не понимает, ее друзья в опасности.Sie wissen, was ich gerade realisiert?
Люди также переводят
Und vielleicht… realisiert du jetzt, dass es so was nicht gibt.
Sie braucht uns, und es ist an der Zeit, dass sie das realisiert.
Vielleicht realisiert er nicht, wie besessen Sie von ihm sind.
Сейчас, может быть, он не понимает, что ты одержима ним.Und ich will ihm in die Augen sehen, wenn er das realisiert.
Bevor Rabbit realisiert was vor sich geht, sind wir schon lange weg.
Когда Рэббит поймет, что происходит, мы уже будем далеко.Die ersten Logikgatter wurden noch mechanisch realisiert.
Und ich glaube nicht, dass ihr realisiert wie heftig das werden wird.
Aber es kann Monate dauern, vielleicht sogar Jahre, bevor er das realisiert.
Но уйдут месяцы, если даже не года, чтобы он осознал это.Was tut man, wenn man realisiert, dass man keiner der Guten ist?
Что ты делаешь, когда понимаешь что ты возможно не хороший парень?Eine anfangs geplante spanische Version des Stückes wurde nie realisiert.
Und ihr realisiert, dass sie nicht einmal Barmherzigkeit für sich selbst haben.
Die Funktion zur freien Demontage kann ohne Änderung des Umrissmaßes realisiert werden.
Am Ende des Films erwacht sie und realisiert, dass es sich nur um einen Traum handelte.
В конце клипа она просыпается и осознает, что это был сон.Graham zeichnete Pläne für einenUmbau des gesamten Gebäudes, der aber nie realisiert wurde.
Белавин планировал увеличить количество строений,однако проект так и не был осуществлен.Meiner kleiner Junge realisiert endlich, wie kompliziert Gefühle sein können.
Мой маленький парень наконец понял, какие сложные у взрослых отношения.Die geplanten Bundesautobahnen A 32 undA 35 wurden nicht realisiert.
Запланированные ранее скоростные автомобильные магистрали федерального значения A 32 иA 35 не будут реализованы.Du bist ein Kind, das realisiert, dass sein allmächtiger Vater in Gefahr schwebt.
Ты- ребенок, который понимает, что твой всемогущий отец в опасности.Diese Bedingung kann am besten im Rahmen der interregionalen Interaktion realisiert werden.
Наилучшим образом это условие может быть реализовано в рамках межрегионального взаимодействия.Reiches Treuhänderfonds Kind realisiert, dass sich die Welt nicht um sie dreht.
Богатый ребенок с трастовым фондом осознает, что мир вращается не только вокруг нее.Realisiert die extrem dünnen Querschnitt des Lagers, auch die Produkt-Miniaturisierung, leichte realisiert hat.
Понял очень тонкого сечения подшипника, и понял, миниатюризация продукта, легкий.Ausgestattet mit hochwertigem len, realisiert hohe Klarheit und hervorragende Farbwiedergabe.
Realisiert die extrem dünnen Querschnitt des Lagers, auch die Produkt-Miniaturisierung, leichte realisiert hat.
Реализованы чрезвычайно тонкого сечения подшипника, также реализовала продукт миниатюризации, легкий.Der Plan konnte nicht realisiert werden, weil Moldenhauer die Transitstrecke mied.
Операция не была реализована, поскольку Мольденхауэр избегал передвигаться по транзитным дорогам.Endlich realisiert Amerika, Comics verursachen keine Jugendkriminalität.
Америка наконец- то осознала, что комиксы не приводят никого в ряды несовершеннолетних преступников.Orientalisch, realisiert den Detailreichtum, die Technik und insbesondere die Verwendung von Farb.
Восточный, реализует богатство деталей, Методика и особенно использование цвета.
