РЕАЛИЗУЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• realisiert
• implementiert

Примеры использования Реализует на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Главным образом части реализует автоматической сварки.
Die Hauptteile implementiert automatisches Schweißen.

Так что он реализует не столько свое желание, сколько чувство вины.
Also materialisiert er weniger seine Sehnsucht als sein Schuldgefühl.

Сколько вы знаете о hdmi реализует определенные стандарты.
Wie viel wissen Sie über Hdmi implementiert bestimmte standards.

Восточный, реализует богатство деталей, Методика и особенно использование цвета.
Orientalisch, realisiert den Detailreichtum, die Technik und insbesondere die Verwendung von Farb.

Индикатор Кривые создан: Реализует кривую типа DRAW_ HISTOGRAM.
Anzeige Kurven erstellt: Implementiert eine Kurve vom Typ DRAW_HISTOGRAM.

По Марксу же конкуренция есть лишь внешнее давление, которое реализует внутренний закон.
Nach Marx ist aber die Konkurrenz nur der äußere Zwang, der das„innere Gesetz exequiert“ durchsetzt.

Группа компаний также реализует иные многочисленные долгосрочные программы содействия.
Der Konzern unterstützt zudem verschiedene andere langfristige Supportprogramme.

Apache ActiveMQ- message broker с открытым исходным кодом, который полностью реализует Java Message Service 1. 1 JMS.
Apache ActiveMQ ist ein freier Message Broker, der vollständig das Java Message Service 1.1(JMS) implementiert.

Оснащены высококачественной Len, реализует высокую четкость и превосходную Colorопередачу.
Ausgestattet mit hochwertigem len, realisiert hohe Klarheit und hervorragende Farbwiedergabe.

Основной зал сельскохозяйственных выставка открыть соседей просмотров машин и реализует Китай прилагает для сообщать.
Die Haupthalle der landwirtschaftlichen Ausstellung Nachbarn zu öffnen und anzuzeigen Maschinen China setzt sich für die Herstellung berichten.

Оттуда, Точка зрения, художник реализует линию на горизонте, где сидят сцену.
Von dort, der Aussichtspunkt, Der Künstler realisiert eine Linie am Horizont, wo setzen Sie das Bild.

Психическое существо реализует свое единство с истинным существом, Дживатманом, но оно не превращается в него.
Das seelische Wesen erkennt sein Einssein mit dem wahren Wesen. dem Jivatman, doch es wandelt sich nicht in diesem um.

Автоматический режим( A) подходит для опытных пользователей и реализует функции запуска, ускорения, равномерного, замедления.
Der Automatikmodus(A) ist für fortgeschrittene Benutzer geeignet und realisiert die Funktionen Starten, Beschleunigen, Gleichmäßiges, Verlangsamen.

Ингольштадт, 26 января 2017- Бюро АТР Мюнхен реализует особенный для города Ингольштадта проект под названием IN- Tower.
Grundsteinlegung bei Ingolstadts erstem Hochhaus Ingolstadt, am 26. Januar 2017- Mit dem IN-Tower realisierst ATP München ein besonderes Projekt für Ingolstadt.

ЗАО« Петербургский тракторный завод»( дочернее предприятие ОАО« Кировский завод») реализует проект по улучшению условий труда для сотрудников компании.
Das Petersburger Traktorenwerk(Ein Tochterunternehmen der Kirov-Gruppe) realisiert das Projekt zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen für die Mitarbeiter des Betriebes.

Корреспондент: Есть много проектов, которые реализует Правительство Москвы, и продвижение Москвы в качестве финансового центра является одним из них.
Korrespondent: Es gibt viele Projekte, die die Moskauer Stadtregierung durchfuehrt, und Foerderung Moskaus als Finanzzentrum ist darunter.

Для того, чтобы обеспечить высокий пользовательский опыт, компания реализует строгие правила и правила для защиты репутации приложения.
Um sicherzustellen, dass eine hohe Benutzerfreundlichkeit, das Unternehmen setzt strenge Regeln und Vorschriften, den Ruf der Anwendung zu schützen.

Как и в большинстве Онлайн Казино Секрет Слоты реализует последнюю в SSL и шифрования сервера, чтобы защитить ваши данные и банковские данные.
Wie bei den meisten Online-Casinos Secret Slots implementiert die neueste SSL-und server-Verschlüsselung zum Schutz Ihrer Daten und banking-Datensätze.

Иностранцам, которые работаютна основании программы мобильности молодежи, которую Республика Хорватия реализует в сотрудничестве с другими государствами.
Ausländern, die in der Förderung von Mobilitätsprogrammen von jungen Menschen tätig sind, die von der Republik Kroatien in Zusammenarbeit mit anderen Staaten durchgeführt werden.

Как и многие онлайн- казино VipSpel реализует проверенные методы SSL и шифрования сервера, чтобы защитить ваши данные, а также банковские операции.
Wie viele online-Kasinos VipSpel implementiert die Methoden getestet, die in der SSL-und server-Verschlüsselung zum Schutz Ihrer Daten sowie bank-Transaktionen.

После начала генерации энергии ТЭД микропроцессорная система управления реализует коммутацию тиристора, что создает условия для отпирания тормозных диодов.
Nach dem Beginn der Generation der Traktionsfahrmotoren realisierte das Mikroprozessorsystem der Verwaltung eine Kommutierung des Thyristors, das schuf eine Verbindung für den Aufschluss der Bremsdioden.

Как и во многих онлайн- казино выиграть Рай реализует новейшие в SSL и шифрование на стороне сервера, чтобы защитить ваши данные и банковские операции.
Wie bei vielen online casinos Gewinnen das Paradies implementiert die neueste SSL-und server-side encryption schützen Sie Ihre Daten und banking-Transaktionen.

В результате этого глубокого противоречия между целью и мандатом часто создается впечатление, что ООН препятствует достижению поставленных целей в области прав человека в той же степени, в какой реализует их.
Infolge dieses tief greifenden Widerspruchs zwischen Bestreben und Mandat scheint die UN die Menschenrechte oft genauso stark zu behindern, wie sie sie verwirklicht.

Как и многие Онлайн Казино Brango казино реализует проверенные методы SSL и шифрования сервера, чтобы защитить вашу личность, а также банковскую информацию.
Wie viele Online-Casinos Casino Brango implementiert die Methoden getestet, die in der SSL-und server-Verschlüsselung zum Schutz Ihrer Identität sowie der Bankverbindung.

Выбор подходящего сырья, рецептуры, подготовка материала, гранулирование, экструзия и изготовление комплексных систем- все это KraussMaffei Berstorff реализует согласно индивидуальным потребностям.
Beginnend bei der Wahl des passenden Rohmaterials über die Rezeptur, Materialaufbereitung und Granulierung bis hin zur Extrusion und Herstellung von kompletten Anwendungssystemen realisiert KraussMaffei Berstorff als Systemanbieter individuelle Kundenwünsche.

В данный момент никто серьезно не верит в то, что Иран активно реализует программу создания ядерного оружия, хотя еще недавно общеизвестным фактом считалось, что страна его вот-вот получит.
Niemand glaubt mehr ernsthaft, dass der ein aktives Programm zur Entwicklung von Atomwaffen verfolgt, auch wenn es vor einiger Zeit noch als gesichert galt, dass Land stände kurz vor der Bombe.

И не только духу: поскольку цель DRM состоит в том, чтобы попрать вашу свободу, разработчики DRM стараются затруднить, сделать невозможным или даже противозаконным для вас внесение изменений в программу, которая реализует DRM.
Und nicht nur im Geiste: denn das Ziel von DRM ist Ihre Freiheit mit Füßen zu treten. DRM-Entwickler versuchen damit, es schwer, unmöglich oder sogar strafbar zu machen, wenn Nutzer Software, die DRM implementiert hat, zu verändern.

Она использует передовую технологию производства и полностью реализует автоматизацию от штамповки, формовки до окончательного нарезания резьбы. Ежемесячная производственная мощность составляет 55000. 000.
Sie verwenden fortschrittliche Produktionstechniken und realisieren die Automatisierung vom Stanzen über das Formen bis zum endgültigen Gewindeschneiden vollständig. Die monatliche Produktionskapazität beträgt 55000.000.

С начала 2009 года после победы в конкурсе, учрежденном Министерством сообщения Латвийской республики, Lattelecom в сотрудничестве с Латвийским Государственным центром радио и телевидения реализует в Латвии переход с аналогового вещания на цифровое.
Seit Anfang 2009 und nach dem Zuschlag für die Ausschreibung des Transportministeriums der Republik Lettland, setzt Lattelecom gemeinsam mit dem öffentlich-rechtlichen Radio- und Fernsehzentrum(LVRTC) den Übergang vom analogen zum digitalen TV-Übertragungssystem um.

NILES- SIMMONS разрабатывает и реализует комплексные производственные линии для обработки коленчатых валов, кулачковых валов, приводных валов и зубчатых колес, а также других элементов системы двигателя и коробки передач в виде окончательно готовых решений" под ключ" для потребителя.
Modular ausbaubare Kapazitätserweiterung NILES-SIMMONS plant und realisiert komplette Fertigungslinien zur Bearbeitung von Kurbelwellen, Nockenwellen, Getriebewellen und Zahnrädern sowie andere Powertrain-Komponenten als schlüsselfertige"Turnkey"-Lösungen für den Anwender.