ИСПОЛНИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• erfüllen
• zu tun
• ausführen
• nachkommen
• spielen
• performen
• einwilligen

Примеры использования Исполнить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Исполнить ее желания.
Ihr einen Wunsch erfüllen.

Ты можешь исполнить желание.
Du kannst Wünsche erfüllen.

Исполнить с стандартом.
Sollte mit Standard einwilligen.

Желание легко исполнить.
Der Wunsch kann erfüllt werden.

Исполнить приказ короля.
Ich befolge den Befehl der Könige.

И я собираюсь ее исполнить.
Und den werde ich ihr erfüllen.

Дайте мне исполнить кое-что.
Lasst mich einfach etwas performen.

Ты только должна исполнить его.
Sie müssen ihn nur erfüllen.

Я не могу исполнить миссию.
Ich kann meine Mission nicht erfüllen.

Эту просьбу я не могу исполнить.
Diese Bitte kann ich nicht erfüllen.

Теперь я смогу исполнить все твои мечты.
Ich kann dir alle Wünsche erfüllen.

Тем, которые я все равно собиралась исполнить.
Diejenigen, die ich befolgen wollte.

Не смогу исполнить пророчество?
Wenn ich die Prophezeiung nicht erfüllen kann?

И последнее, пап, она может исполнить желание.
Und, Papa, sie kann einen Wunsch erfüllen.

Ты должен исполнить свою роль регента.
Ihr müsst Eure Rolle als Regent erfüllen.

Мы должны придумать план и исполнить его.
Wir müssen einen Plan schmieden und ihn ausführen.

Вы планируете исполнить оперу во время вашего визита?
Planen Sie, bei Ihrem Besuch Opern zu singen?

Он сказал, что мы должны исполнить волю отца.
Er sagte, wir müssten den Wunsch meines Vaters erfüllen.

Ультрафиолетовый исполнить с спектром стандарта ссылки.
UV sollte mit dem Referenzstandardspektrum einwilligen.

Если мальчик выживет, ты не сможешь исполнить свою судьбу.
Wenn der Junge lebt, kannst du dein Schicksal nicht erfüllen.

Как король, что его сделал, и волшебник, что пытался исполнить.
Wie euer König und der Zauberer, der sie erfüllen wollte.

Первосвященник должен был исполнить единственный ритуал.
Der Hoheprieser musste dort ein einziges Ritual ausführen.

Каждый должен составить список всего, чего хотел исполнить в жизни.
Wir sollten eine Liste von allem schreiben, was wir im Leben tun wollten.

Я полагаю, ты пришел исполнить клятву, что дал моей племяннице.
Ihr wollt wohl das Versprechen einlösen, das Ihr meiner Nichte gabt.

Я пришел исполнить пророчество, о котором говорит" Песнь о Мудрецах.
Ich kam, um das prophezeite Schicksal aus dem"Lied der Weisen" zu erfüllen.

Похоже меня просят исполнить обещание одного отца другому.
Ich werde also gebeten, das Versprechen eines Vaters an einen anderen zu erfüllen.

Я хочу исполнить вещицу, которую я бессовестно украл у виолончелистов.
Ich möchte etwas spielen, das ich unverschämterweise den Cellisten gestohlen habe.

Позволим Каледонии исполнить свой храмовый эротический танец во- славу Эроса.
Caladonia soll ihren hocherotischen Tempeltanz zu Ehren von Eros vorführen.

Я могу исполнить ваше самое заветное желание, а вы за это исполните мое.
Ich kann Ihnen Ihren Herzenswunsch erfüllen, und im Gegenzug gewähren Sie mir meinen.

В отличие от обычного альбома, для нашего альбома мы не смогли исполнить эту просьбу.
Anders als bei einem normalen Album konnten wir diesem Wunsch nicht nachkommen.