ИСПОЛНИТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• wird
• Geburtstag
• erfüllt wird
• werde
• wirst
• wird in Erfüllung gehen
• Jahre alt ist

Примеры использования Исполнится на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Скоро мне исполнится 17.
Bald werde ich 17.

Исполнится моя мечта.
Mein Traum geht in Erfüllung.

Ребенку исполнится шесть.
Das Kind wird sechs.

До того, как ей исполнится 5?
Bevor sie 5 Jahre alt ist?

Мне исполнится 21 в полночь.
Ich werde um Mitternacht 21.

Моя мечта исполнится.
Ich würde den Traum leben.

Завтра ему исполнится уже четыре года».
Morgen wird er vier Jahre alt.

В октябре ей исполнится 21.
Sie ist 20 und im Oktober wird sie 21.

Нет, мне исполнится 18 в конце месяца.
Nein, ich werde Ende des Monats 18.

Сегодня мне исполнится четыре.
Heute werde ich vier.

Джину 13 только после Рождества исполнится.
Gene wird erst nach Weihnachten 13.

Ему завтра исполнится шесть лет.
Er wird morgen sechs Jahre alt.

Как только мне исполнится 21.
Eine Woche nach meinem 21. Geburtstag.

Когда мне исполнится двадцать, я убью их.
Mit 20 werde ich sie suchen und umbringen.

Через 14 дней ему исполнится 8, верно?
Er wird 8 in 14 Tagen, nicht wahr?

Воистину, обещание Его исполнится.
Wahrlich, Seine Verheißung wird in Erfüllung gehen.

Когда самке исполнится 17 лет.
Nachdem das Weibchen 17 Jahre alt ist.

Завтра мне исполнится 16, но выгляжу я старше.
Morgen werde ich 17, aber ich sehe älter aus.

Он унаследует десять миллионов, когда ему исполнится 27.
Wenn er 27 wird, erbt er 10 Millionen Dollar.

Когда мне исполнится 21, пошлю все к черту.
Wenn ich 21 werde, höre ich auf mit diesem Leben.

Если пророчество исполнится, вы все падете.
Wenn diese Prophezeiung erfüllt wird, werdet ihr alle fallen.

Когда Огги исполнится 19, он совершит нечто ужасное.
Wenn Auggie 19 wird, wird er etwas Schreckliches tun.

Если пророчество исполнится, вы все падете.
Wenn diese Prophezeiung erfüllt wird, werdet ihr alle sterben.

Завтра, тебе исполнится 14 лет, ты должна сказать ему об этом.
Morgen wirst du 14, das musst du ihm sagen.

Многое может случиться до того, как тебе исполнится 20.
Viel kann noch bis zu deinem 20. Geburtstag passieren.

И если это мое желание исполнится, это будет просто невероятно.
Das wäre ein irrer Wunsch, der wahr werden könnte.

Это Сидни, которой через пару дней исполнится 3 годика.
Das ist Sydney, der in ein paar Tagen 3 Jahre alt wird.

Когда ему исполнится 16, он сможет попасть в колонию для несовершеннолетних.
Wenn er 16 wird, kann er in den Jugendstrafvollzug.

Трудно представить, что в эту субботу мне исполнится 41.
Ich kann's nicht fassen, dass ich am Samstag 41 werde.