Примеры использования Исполнится на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сегодня ей исполнится семь.
Джои исполнится 18 в следующем месяце.
В октябре мне исполнится 18.
Мне исполнится 18 в конце лета.
I turn 18 at the end of the summer.Завтра Авроре исполнится 16 лет.
Люди также переводят
Когда мне исполнится 16, я возьму мопед.
The day I turn 16, I will get a moped.Мне исполнится 18 лет и я постараюсь перепрыгнуть его.
I turn 18 and try to jump him.Когда тебе исполнится 18, позвони мне, хорошо?
When you turn 18, you call me, okay?Мне исполнится 18, прежде чем я закончу школу.
I turn 18 before I get out of high school.Потеплейте же лицом- и все исполнится.
Become warmer the person, and all will be executed.Ему исполнится 35 лет, и траст перейдет под его управление.
He turns 35, and his trust vests.Я буду рядом, даже после того, как ему исполнится 18.
I'm not just in this till he turns 18.Когда это исполнится, наступят хорошие времена.….
Исполнится 18, сможешь убраться подальше от сюда.
Turn 18, can get the hell out of this mess.Она спишется когда ордер исполнится.
К тому же, на этой неделе исполнится 25 лет, как отец.
Интересно, когда дочери Френка исполнится 18 лет?
Wonder how long before Frank's daughter turns 18?У него можно спросить, исполнится ли ваше желание.
It may Он унаследует десять миллионов, когда ему исполнится 27.
When he turns 27, he inherits $10 million.Наре, летом исполнится год, как ты вернулась.
Потому что ты должен быть рядом, когда ей исполнится 7.
Because you have to be there to see when she turns 7.Послушай, когда тебе исполнится 18, ты сможешь делать все что хочешь.
Look, when you turn 18, you can do whatever you want.Я знал, что хочу сделать татуировку, когда мне исполнится 18.
I knew I wanted to get a tattoo when I turned 18.Когда Бо Ын исполнится двадцать, ты совсем забудешь мамину еду.
When Boeun reaches twenty, you will totally forget mom's cooking.И все, о чем мечтали Вы, Пусть в этот год исполнится!!!
And all, dreamed about you, Let this year be fulfilled!!!Женя, которой 14 лет исполнится 3 августа, рассуждает со- всем по-взрослому.
Zhenya, who turns 14 on 3 August, reasons like an adult.Как избежать имплантации, когда вашему ребенку исполнится 18 лет?
How to avoid implantation when your child turns 18?А когда ей исполнится 18, вы познакомите ее с ее будущим отчимом?
And when she turns 18, will you introduce her to her future stepdad?Ты говорил, что это будет моя машина, когда мне исполнится 16.
You said that was going to be my car when I turned 16.В 2012 году исполнится двадцать пять лет Монреальскому протоколу.
The year 2012 will mark the twenty-fifth anniversary of the Montreal Protocol.
