Примеры использования Befolgen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die sollte man befolgen.
Wir befolgen keine Regeln.
Man muss nur die Regeln befolgen.
Проще соблюдать правила.Befolgen Sie alle Befehle?
Вы исполняете все приказы?Die Leute befolgen die Regeln.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Ich werde die Regeln befolgen.
Auch wir befolgen strikt den Standard von ISO9001.
Du musst diese Regeln befolgen.
Необходимо соблюдать правила.Ich sagte- befolgen Sie etwa keine direkten Befehle?
Я сказал… Вы что, не исполняете прямые приказы?Ihr müsst also die Regeln befolgen.
Но нужно соблюдать правила.Wir befolgen nur Befehle, behalten die hier im Auge.
Мы просто следуем приказам, не спускаем глаз с нее.Tom muss unsere Regeln befolgen.
Том должен следовать нашим правилам.Wenn wir diese Regeln befolgen, können wir erstaunliche Dinge tun.
Если мы следуем этим законам, мы можем создавать потрясающие вещи.Aber du musst sie nicht befolgen.
Но им ведь не обязательно следовать.Ich werde Ihre Wünsche befolgen, solange es der gute Gott erlaubt.
Я буду следовать вашим пожеланиям так долго насколько Господь позволит.Man muss beide Rechtsquellen befolgen.
Вы обязаны соблюдать все своды законов.Sie sagten uns, wenn wir die Regeln befolgen, wird keiner verletzt.
Они сказали, если мы будем следовать правилам никто не пострадает.Wer überleben will, muss unsere Regeln befolgen.
Keine Regeln, dich ich befolgen muss.
Правил, которым я должен подчиняться.Jedes Werkzeug muss ordnungsgemäß angewendet werden und die Anweisungen genau befolgen.
Любое средство нужно правильно применять и соблюдать строго инструкцию.Ein Befehl, den ich nicht befolgen will.
Damit das funktioniert,müssen Sie die Regeln für 30 volle Tage befolgen.
Для успешности терапии вы должны следовать правилам все 30 дней.Nachdem wir die Balance empfingen, vereinbaren wir die Lieferung befolgen sofort Ihre Anweisung.
После того как мы получили баланс, мы аранжируем поставку немедленно следовать вашей инструкцией.Wir haben Befehle und sollten sie befolgen.
У нас есть приказы. Нужно их выполнять.Weil meine Eltern die Lehren der Propheten befolgen.
Мои родители следуют учениям Пророков.Ich habe meine Befehle, und ich werde sie befolgen.
У меня есть приказы, и я собираюсь подчиняться им.Nur ein anderer Agent, der Befehle nicht befolgen konnte.
Еще один солдат, который не может выполнять приказы.Es gibt allerdings eine Regel, die ihr befolgen müsst.
Однако у нас есть одно правило, которому вы должны подчиняться.Du wurdest rausgeschmissen, weil du keine Befehle befolgen konntest.
Тебя вышибли, потому что ты не умел выполнять приказы.Werden Sie unsere Regeln finden, die die Gefangenen stets befolgen müssen.
Прочтите пять правил отпечатанных для вас заключенные должны следовать им в течение всего времени.
