ЗАВЕРЯЮ на Английском - Английский перевод

• assure
• pledge
• assurance
• assured
• assuring

Примеры использования Заверяю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хани, я заверяю вас.
Hani, I assure you.

Я заверяю вас в этом.
And so I leave you with this pledge.

И вновь я заверяю вас, что это не так.
But again I assure you that this is not true.

Я заверяю Вас в нашей поддержке.
I assure you of our support.

И я Вас заверяю, что мы преуспеем.
And I assure you, we will succeed.

Я заверяю Вас в этом, юная леди.
I assure you of that, young lady.

Я знаю, за последнее время я принял ряд очень неверных решений но я заверяю тебя с полной ответственностью что мой рабочий режим придет в норму.
I know I have made some very poor decisions recently but I can give you my complete assurance that my work will be back to normal.

Я заверяю вас, это не тот случай.
I assure you, that's not the case.

Я тебя заверяю, мне незачем это делать.
I assure you, I had nothing to do with it.

Заверяю вас, что мальчик теперь нам, как родной сын.
I guarantee you that the boy is like our own now.

Гн Председатель, заверяю Вас в полном доверии и сотрудничестве моей делегации.
Mr. President, you may rest assured of my delegation's full confidence and cooperation.

Я заверяю Вас в моей полной поддержке.
I assure you of my fullest support.

Я заверяю его в полной поддержке Латвии.
I pledge Latvia's full support to him.

Я заверяю его в полной поддержке со стороны Латвии.
I pledge him Latvia's full support.

Я заверяю ее во всемерной поддержке моей страны.
I assure her of my country's full support.

Я заверяю Вас в нашей поддержке и сотрудничестве.
I pledge to you our support and cooperation.

Я заверяю Вас в нашей поддержке и сотрудничестве.
I assure you of our support and cooperation.

Я заверяю Вас в полной поддержке моей делегации.
I assure you of my delegation's full support.

Я заверяю Вас в полной поддержке моей делегации.
I pledge to you the full support of my delegation.

Я заверяю вас в поддержке и сотрудничестве Нигерии.
I assure you of Nigeria's support and cooperation.

Я заверяю его в нашей полной поддержке и сотрудничестве.
I pledge him our full support and cooperation.

Я заверяю Вас, он больше ни на кого не сможет напасть.
You have my assurance he won't assault anyone else.

Я заверяю Вас, сэр, что наше заявление будет кратким.
I assure you, Sir, that our statement will be brief.

Я заверяю в поддержке Новой Зеландией этой работы.
I pledge New Zealand's ongoing assistance in this work.

Я заверяю его во всестороннейшей поддержке моей делегации.
I assure him of my delegation's fullest support.

Я заверяю Вас в полном сотрудничестве нашей делегации.
I assure you of the full cooperation of my delegation.

Я заверяю его во всестороннем сотрудничестве моей делегации.
I pledge to him my delegation's full cooperation.

Я заверяю его в полной поддержке со стороны моей делегации.
I pledge to him the full cooperation of my delegation.

Я заверяю Вас в поддержке и сотрудничестве моей делегации.
I assure you of my delegation's support and cooperation.

Я заверяю его в сотрудничестве и поддержке моей делегации.
I assure him of my delegation's cooperation and support.