МОЖЕТЕ РАССЧИТЫВАТЬ на Английском - Английский перевод

• can count
• can expect
• may count
• can rely
• may rely
• can look forward
• can be assured
• can depend
• may be assured
• be able to count

Примеры использования Можете рассчитывать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы можете рассчитывать на нас!
You can rely on us!

Г-н Председатель, можете рассчитывать на нашу помощь.
Mr. Chairman, may rely on our contribution.

Вы можете рассчитывать на нас.
You can count on us.

Вот некоторые из преимуществ, которые вы можете рассчитывать на.
Here are some of the benefits you can look forward to.

Вы можете рассчитывать на Кубу, отец!
You can rely on Cuba, Father!

В своей работе Вы можете рассчитывать нашу поддержку и сотрудничество.
You may rely on our support and cooperation.

Вы можете рассчитывать на меня, капитан.
You can count on me, Captain.

Из-за материал, который вы можете рассчитывать на удобную посадку.
Because of the material you can look forward to a comfortable fit.

Вы можете рассчитывать на меня, Хранитель.
You may count on me, Keeper.

Во всех ваших усилиях вы можете рассчитывать на нашу полную поддержку и содействие.
In all of your efforts you may count on our full support and assistance.

Вы можете рассчитывать на нашу поддержку.
You can count on our support.

Во всяком случае вы можете рассчитывать на всемерное сотрудничество моей делегации.
In any event you can be assured of the full cooperation of my delegation.

Вы можете рассчитывать на нашу поддержку.
You may count on our support.

Заверяю вас, что вы можете рассчитывать на полное сотрудничество моей делегации.
Please be assured that you may count on the full cooperation of my delegation.

Вы можете рассчитывать на меня, коммандер.
You can count on me, commander.

Само собой разумеется, Вы можете рассчитывать на всецелую поддержку моей делегации.
It goes without saying that you may rely on the full support of my delegation.

Вы можете рассчитывать на поддержку Канады.
You can count on Canada's support.

С нами вы экономите драгоценное время, можете рассчитывать на выбор оптимального маршрута перевозки груза.
You can rely on choosing the optimal route for your cargo transportation.

Вы можете рассчитывать на меня, командор.
You may rely on my discretion, commander.

При выполнении своей задачи Вы можете рассчитывать на последовательную поддержку со стороны моей делегации.
In accomplishing your task, you may rely upon consistent support from my delegation.

Вы можете рассчитывать на защиту моих людей.
You can rely on my men to protect you.

Поэтому вы можете рассчитывать на выгодные ставки.
Therefore, you can count with lucrative betting odds.

Вы можете рассчитывать на поддержку итальянской делегации.
You can count on the support of the Italian delegation.

В Nexia BT, вы можете рассчитывать на отличные возможности.
At Nexia BT, you can look forward to excellent opportunities.

Вы можете рассчитывать на нашу всемерную поддержку и сотрудничество.
You can rely on our full support and cooperation.

Ќ да, барон, вы можете рассчитывать на полную поддержку капитана ѕелью.
Oh yes, Baron, you can depend on Captain Pellew's full support.

Вы можете рассчитывать на верхней части безопасности, поддержка и аудита при использовании Bovegas.
You can expect top end security, support and auditing while using Bovegas.

Как всегда, Вы можете рассчитывать на всемерную поддержку моей делегации.
As always, you can be assured of my delegation's full support.

Вы можете рассчитывать на всемерное сотрудничество германской делегации в достижении скорейшего начала продуктивной работы на нашей Конференции.
You may be assured of the fullest cooperation by the German delegation in achieving an early start of productive work in this Conference.

Г-н Председатель, вы можете рассчитывать на поддержку Нигерии в связи с предстоящими трудными задачами.
Mr. President, you may count on Nigeria's support in the difficult tasks ahead.