CAN EXPECT на Русском - Русский перевод

• можно ожидать
• можете ожидать
• могут рассчитывать
• можем надеяться
• вправе ожидать
• может ждать
• сможет рассчитывать
• можно рассчитывать
• может предполагать
• можем ожидать
• может ожидать
• можете рассчитывать
• может рассчитывать
• могут ожидать
• можем рассчитывать
• может надеяться
• можете надеяться
• могут надеяться

Примеры использования Can expect на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can expect that.
Вы можете ожидать, что.

At Barry's Auto Body, you can expect.
В Barry' s Auto Body вы можете ожидать.

You can expect a messy case!
Вы можете ожидать грязное дело!

And what kind of help they can expect.
И на какую помощь они могут рассчитывать.

What you can expect in your neighbourhood?
Что вы можете ожидать в вашем районе?

Due to testosterone androgenic nature, we can expect the usual androgen.
Должный к природе тестостерона андрогенной, мы можем надеяться обычный андроген.

So we can expect a rehearsed response.
Поэтому мы можем ожидать заученных ответов.

Children who are operated on prenatally can expect significantly less disability.
Детей, прооперированных до рождения, может ожидать значительно более низкая степень инвалидности.

You can expect to go home the same day.
Вы можете ожидать, что Вас выпишут в тот же день.

A wholesale buyer can expect a discount.
Оптовый покупатель может рассчитывать на скидку.

You can expect there cold, strong wind and snow.
Вас может ожидать холод, сильный ветер и снег.

Being a strong androgen, we can expect the typical side effects.
Был сильным андрогеном, мы можем надеяться типичные побочные эффекты.

You can expect to go home the same day.
Вы можете ожидать, что Вы вернетесь домой в тот же день.

Be clear on exactly what people can expect when behaviour becomes‘habitual'.
Разъясните четко, что можно ожидать, когда поведение станет‘ привычным'.

You can expect a visit from me every six months.
Вы можете ожидать визитов от меня каждые шесть месяцев.

First of all, this recalculation can expect pensioners retired prior to year 2015.
Прежде всего, на такой перерасчет могут рассчитывать пенсионеры, вышедшие на пенсию до 2015 года.

You can expect many years of trouble-free operation.
Вы можете рассчитывать на безотказную работу оборудования в течение многих лет.

In our opinion, a fairly complete analysis of what we can expect in the coming decades was conducted.
Проведен, на наш взгляд, достаточно полный анализ того, что нас может ждать в ближайшие десятилетия.

What you can expect as a Hoogendoorn customer?
Что Вы как потребитель можете ожидать от компании Hoogendoorn?

Summing up the discussion, the Prime Minister said that"with the adoption of the program we can expect fairly good results.
Подводя итоги обсуждения, глава Правительства отметил, что« с принятием программы мы вправе ожидать достаточно хороших результатов».

I think we can expect great things from her.
Я думаю, мы можем ожидать, великие дела от нее.

For it is only when all nations are treated as equal partners in the international community that we can expect significant strides to be made in our collective efforts.
Ибо только тогда, когда в международном сообществе ко всем государствам будут относиться как к равноправным партнерам, мы сможем рассчитывать на то, что наши коллективные усилии увенчаются значительными успехами.

Only two girls can expect contracts with the company.
Только две девушки могут рассчитывать на контракт с труппой.

Relatives of the deceased often have no idea about how to organize the funeral, on what benefits and compensation from the state can expect one to turn to for detailed answers to all questions.
Родственники умершего зачастую не имеют представления о том, как организовать похороны, на какие пособия и компенсации от государства можно рассчитывать, к кому обращаться за подробными ответами на все интересующие вопросы.

What we can expect in an office waiting of the dental hygienist?
Чего мы можем ожидать в кабинете ожидания гигиениста?

Consequently, we believe that there is very little chance that Romania can expect to obtain more in net present value terms that we are presently offering.
Поэтому, по нашему мнению, Румыния вряд ли сможет рассчитывать на получение более значительной чистой дисконтированной суммы, чем та сумма, которую ей сейчас предлагаем мы.

You can expect a high qualityof service at an affordable price.
Вы можете рассчитывать на высокий уровень обслуживания по низкой цене.

One result of this is that Grigory Yavlinsky,"who scrupulously tells Russians what bills his faction has managed to promote in the Duma, how many new jobs those bills have created, how much money the state has already received and what credits it can expect in future," will never be effective and efficient in Russia.
И потому, в частности, в России вечно будет неэффективен Григорий Явлинский," прилежно рассказывающий с телеэкрана и газетных полос о том, какие законы удалось провести его фракции в Думе, сколько от этого образовалось рабочих мест, сколько денег уже получило государство и на что можно рассчитывать в будущем".

They said we can expect a formal summons next week.
Говорят мы можем ожидать официального вызова в суд на следующей неделе.

You can expect to meet many new friends in a warm and cozy environment.
Вы можете ожидать встретить много новых друзей, в теплой и уютной обстановке.