МОГУТ РАССЧИТЫВАТЬ на Английском - Английский перевод

• can count
• can expect
• can rely
• can look forward
• may count
• may expect
• can depend
• be able to rely
• may receive
• can receive
• be able to count
• may rely
• can aspire
• could benefit

Примеры использования Могут рассчитывать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Избиратели могут рассчитывать на.
The voters can count on.

Они могут рассчитывать на поддержку Канады.
They can count on Canada's support.

И на какую помощь они могут рассчитывать.
And what kind of help they can expect.

И еще одно, на что могут рассчитывать наши клиенты.
And our customers can rely on another thing.

Родители на отдых с детьми могут рассчитывать.
Parents on holiday with children can count.

Клиенты могут рассчитывать на GatesAir для реализации.
Customers can count on GatesAir for implementation.

Все без исключения клиенты могут рассчитывать на.
Without exception, customers can count on.

Они могут рассчитывать на решительную поддержку Движения.
They can count on the Movement's unwavering support.

А вот разработчики софта могут рассчитывать на успех.
Though software developers can count on success.

Лучшие части, то могут рассчитывать на высокие дней карбюратора.
The best part, you can count on high carb days.

Парням необходимо знать, что они могут рассчитывать на тебя.
The boys need to know they can count on you.

Только две девушки могут рассчитывать на контракт с труппой.
Only two girls can expect contracts with the company.

Они могут рассчитывать на нашу полную поддержку и сотрудничество.
They can count on our full support and cooperation.

А многие ли из нас могут рассчитывать на райское блаженство?
And how many of us can count on the bliss of Paradise?

Они могут рассчитывать на нашу солидарность и нашу всемерную поддержку.
They can count on our solidarity and our full support.

Посетители так же могут рассчитывать на пешую прогулку по поверхности.
Visitors can look forward to some surface trails as well.

Они могут рассчитывать на всемерную поддержку со стороны Европейского союза.
They may count on the full support of the European Union.

Государства- члены могут рассчитывать на его поддержку в этих усилиях.
Member States could count on his support in such efforts.

При охоте на аргали Марко Поло наши гости могут рассчитывать на 100%- ный успех.
Our guests can expect 100% success on Marco Polo hunt.

Клиенты могут рассчитывать на ее преданность, компетентность и корректность.
The clients can count on her devotion, competency and correctness.

Наши клиенты, открывая новые точки продажи, могут рассчитывать на нашу особую помощь.
Customers opening new store can rely on additional help.

Победители могут рассчитывать на льготы при поступлении в вузы России.
Winners can expect preferential terms of enrolment at universities in Russia.

Таким образом, наши клиенты могут рассчитывать на элегантный дизайн от своих домов.
Thus, our clients can expect to have an elegant design from their homes.

А то, что там могут рассчитывать на« западную благосклонность», сомнений не вызывает.
However, there is no doubt that they can count on“western favour”.

В этом непростом испытании они могут рассчитывать только на поддержку родных и волонтеров.
In this difficult test, they can count only on the support of relatives and volunteers.

Впрочем, они могут рассчитывать лишь на осуществление этой мечты для своих детей.
However, they can expect only for realization of this dream for children.

Прежде всего, на такой перерасчет могут рассчитывать пенсионеры, вышедшие на пенсию до 2015 года.
First of all, this recalculation can expect pensioners retired prior to year 2015.

Участники Bridge могут рассчитывать на матпомощь для развития собственных проектов.
Participants can expect to Bridge matpomosch to develop their own projects.

Более того, компании работающие в таких зонах могут рассчитывать на таможенные и налоговые льготы.
Moreover, companies operating in such zones may count on customs and tax privileges.

Иностранные гости могут рассчитывать на услуги переводчика и визовую поддержку.
Foreign visitors can count on the services of an interpreter and visa support.