МОЖЕШЬ СЧИТАТЬ на Английском - Английский перевод

• may think
• you can consider
• can count
• you may consider

Примеры использования Можешь считать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эй, ты можешь считать.
Hey, you can count.

Можешь считать молча?
Could you count in silence?

Да, ты можешь считать.
Yeah, you can count?

Можешь считать до 3- х.
You can count up to three.

Ты снова можешь считать?
You can count again?

Ты можешь считать меня.
You can count me in.

Этого момента можешь считать, что€ уволилс€.
From here on in, you can consider my ass retired.

Можешь считать, что я спас тебе жизнь.
Could say I saved your life.

Как ты можешь считать ее убийцей?
You can't believe she did this?

Можешь считать меня своей ученицей.
You can consider me your student.

Итак, можешь считать это уроком.
So, you might consider this something of a lesson.

Можешь считать его нашим лидером.
I guess you could call him our leader.

Теперь, ты можешь считать эти деньги моими.
Right now, you can consider that money mine.

Ты можешь считать меня пустым местом.
You may think that I'm a zero♪.

Квадратные метры, которые ты можешь считать своей собственностью.
A few hundred square feet you can call your own.

Но можешь считать его несущественным.
But you may consider it disregarded.

Мы поймаем его, и после этого можешь считать меня остепенившейся.
We catch him and then you can consider me settled.

Да, можешь считать, что ты в Алькатрасе.
Yep, you can consider this Alcatraz.

Мне тошно думать, что ты можешь считать меня расисткой.
It makes me sick to think that you might think I'm a racist.

Можешь считать это военными похоронами!
You can consider this a military funeral!

Если ты можешь считать, ты можешь танцевать.
If you can count, you can dance.

Можешь считать, что он под моей защитой.
You may consider him under my protection.

Так что можешь считать, что экзамен ты сдал.
So you can consider you have passed the test.

Можешь считать, что тофет это обычный телевизор.
You can regard the tofet as an ordinary TV.

Послушай… ты можешь считать, что знаешь своего врага, но это не так.
Look… you may think you know who you're up against, but you don't.

Можешь считать меня своим новым лучшим другом.
You can count on me as new friend number one.

Узнай, насколько далеко ты можешь считать, подпишись на Тома в твитере.
You know, seeing how high you can count, following Tom on Twitter.

Можешь считать, что ИМНБ твой персональный телохранитель.
You may consider ISIS your personal bodyguard.

Если ты не будешь учиться, то можешь считать нашу помолвку расторгнутой.
If you do not take instruction, then you can consider our engagement annulled.

Можешь считать себя под арестом с этого момента.
You may consider yourself under arrest from this moment.