ТЫ МОЖЕШЬ СЧИТАТЬ на Английском - Английский перевод

• you may think
• you can count

Примеры использования Ты можешь считать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эй, ты можешь считать.
Hey, you can count.

Квадратные метры, которые ты можешь считать своей собственностью.
A few hundred square feet you can call your own.

Да, ты можешь считать.
Yeah, you can count?

Мне тошно думать, что ты можешь считать меня расисткой.
It makes me sick to think that you might think I'm a racist.

Ты можешь считать меня.
You can count me in.

Теперь, ты можешь считать эти деньги моими.
Right now, you can consider that money mine.

Ты можешь считать меня пустым местом.
You may think that I'm a zero♪.

Я предполагаю ты можешь считать, что это связано с работой.
I suppose you could call it work-related.

Ты можешь считать это ведением дневника.
You might consider keeping a journal.

Так что позволь мне спросить, как ты можешь считать все это бессмысленным?
So let me ask you, how can you say this is meaningless?

Как ты можешь считать ее убийцей?
You can't believe she did this?

Узнай, насколько далеко ты можешь считать, подпишись на Тома в твитере.
You know, seeing how high you can count, following Tom on Twitter.

Как ты можешь считать ее виновной в этом?
How could you think her guilty of this?

Ты можешь считать, что ничего не изменилось.
You can decide that everything is the same.

Если ты можешь считать, ты можешь танцевать.
If you can count, you can dance.

Ты можешь считать, что я бросила тебя, но ты приземлилась на ноги.
You may think I knocked you down, but you landed on your feet.

Послушай… ты можешь считать, что знаешь своего врага, но это не так.
Look… you may think you know who you're up against, but you don't.

Ты можешь считать, что знаешь, что лучше, но на этот раз ты можешь просто подтолкнуть своего" чака.
You may think you know what's bst, But this time, you might just be pushing your chuck.

Я понимаю, что ты можешь считать это личным, но мне больше интересно- у мисс Люсиль большие сиськи?
I can see how you might think that's private, but I was thinking more like… Does Ms. Lucille have big boobs!?

Ты можешь считать это глупым и безответственным, хорошо, но ты не справишься с этим без моей помощи.
You may think that this is childish and irresponsible, 0K, but you won't manage it without my help.

Я понимаю, что ты можешь считать, что для тебя это достаточно сложно… даже имея все те инструменты, что я дал вам.
I understand that you may think it's too big for you to handle… even with all the tools I have given you..

Ты можешь считать себя Божьим даром полиции, но ты просто глупая шлюха, которой нечего делать в в ее рядах.
You might think you're God's gift to policing, but you're just a silly tart who's got no business even being in the force.

Как ты можешь считать это хорошей идеей?
How can you possibly think that's a good idea?

Слушай, ты можешь считать ее живой, но я собираюсь найти того, кто сделал с ней это.
Look, you may be in denial, thinking Chloe's alive. But I'm gonna find out who did this to her.

Также,- ты можешь считать это иронией, кончина Джулиана Грейса была своевременной, такой горькой радостью.
Also-- uh, you might find this ironic-- Julian Grace's demise was timely, if bittersweet.

Знаешь, ты можешь считать себя чистым и невинным, найти путь к Богу, Будде или какому-то африканского шамана, но все равно, у тебя руки по-прежнему в грязи.
You know, you may think you have gone clean, found God, Buddha, or some African shaman, but at the end of the day, your hands are still dirty.

Ладно, слушай, ты можешь считаешь, что\ моя позиция противоречит здравому смыслу, но в ее основе- глубокая и незыблемая любовь к Африке и ее народам.
Okay, look, you may think my position is counterintuitive, but it comes from a deep and unwavering love for Africa and its peoples.

Мне грустно, что ты могла считать меня одной из своих мучительниц.
It just makes me sad that you would think that I'm one of your tormentors.

Ты снова можешь считать?
You can count again?

Ты не можешь считать.
You can't do math.